: A) B `, t% j! E4 c" x ) [9 g: g$ a: r8 u* k% H5 v! D; |0 |
◎译 名 妈妈要出嫁/出嫁的妈妈 4 S* X/ K; [' h* c5 j7 d8 O6 ^- Q◎片 名 Okan No Yomeiri C; k6 X l/ b! h1 `$ d2 t◎年 代 2010! l0 I+ ]' B1 A) E
◎国 家 日本7 H5 F9 \0 G: H4 g( G
◎类 别 剧情 , x) P4 h0 O# S" i! C" Q◎语 言 日语 # f2 U/ o9 Z0 Z, p◎字 幕 中文/ e" \. V8 I( ?3 e4 M$ K
◎IMDB评分 (awaiting 5 votes)9 e4 b5 t; {* I- C$ a% k5 t( r
◎电影下载 http://www.y4dg.com IMDB网址 http://www.imdb.com/title/tt1587234 . T4 y( @/ N; m# y! y* }9 y◎文件格式 DVD-RMVB0 b. V) T0 {# q6 w3 T+ `
◎视频尺寸 640 x 352 , P( |( u0 Q, ^0 |# E, `, A v◎文件大小 1CD 557MB6 z" F6 O5 T# b9 H- l, W
◎片 长 110 Mins4 Y8 M) m& J# Y$ R) Y
◎导 演 吴美保 Mipo Oh- M& N" d( f1 u8 ?! z! C
◎主 演 宫崎葵 Aoi Miyazaki ....森井月子" i/ l+ S4 i; P- C
大竹忍 Shinobu Ootake ....阳子& E; E. m: m) M5 D
桐谷健太 Kenta Kiritani ....服部研二 . }9 `3 j) a- q' c- S: `" Q G 绘泽萠子 Moeko Ezawa ....上野咲( Y4 U8 D9 m/ `( A
国村隼 Jun Kunimura ....村上章 ! g5 }/ ~- T* M4 u0 M 林泰文 Yasufumi Hayashi ....本桥信也# I5 P$ P! L9 K, g/ ]; b
斋藤洋介 Y?suke Sait? ....佐佐木义男( M. m) Q. ] o+ l) Y
友近 Tomochika ....小谷圣子 ( x, w: g8 c" g- y" O& S . L' J9 f5 Y) |# v & @& u6 z# _/ C- f◎简 介 / b6 B+ t' a' O" Z- m U, P5 a0 t
( `# \) A. V: l0 i3 z+ A
月子和阳子母女俩一起过着平稳的日子。某天深夜，喝得醉醺醺的阳子带着一个年轻的金发男子回到家，两人什么都没说就躺倒在玄关。月子只好把阳子拖进屋安顿在起居室的被炉里，又在那个男人身上盖了条毯子。 7 ?, V* K; D3 K! i" Y, q- ~ + w; I/ H: K8 {1 g) H8 C 第二天早上，阳子突然宣布：“妈妈我要和这个人结婚。”这一切太突然了，月子冲出家门跑到邻居朔家里。7 B- `, l7 B5 S- C' m# d
; r/ }7 Y1 y7 [" g 月子的父亲薰在她出生前就离开了人世，阳子以前总是说：“薰是我第一个也是最后一个所爱的人。”如今却冒出了这么个叫研二的人，他只有三十岁，染着金发一付混混样子，听说以前是厨师，现在没工作。8 n- f* |6 ?' h2 l* k. h
, \, Z" V$ M3 N. y. r( t
月子无法理解母亲，赌气一直呆在朔家。阳子说：“我们不能在没有小月的家同居”，一直让研二睡在面对庭院的走廊上。 & ^6 B; V( @; x1 A ( w R3 w7 i- c4 R# x$ b% z# D 月子依然不接受母亲的决定，和阳子很熟的上司村上以及朔努力想调解这三个人的关系，却徒劳无功。其实母女俩心中各自藏着秘密……$ e. S2 {! w+ Q: t4 U, r0 Z' @
& R9 n! `3 m5 I9 q' u; ~幕后制作; W; L s# }) g
; U5 k: |+ m7 {- g
《妈妈要出嫁》是一部走温情路线的生活片，讲述了一对母女之间的冲突与和解。" Q9 H$ e$ Z: J& q" [8 f
# s0 N2 P8 c1 T! ?
影片由日本新锐女导演吴美保执导。吴美保今年33岁，是科班出身的导演。她从大阪艺术大学影像学系一毕业就进了大林宣彦主持的“PSC”事务所。在正式出道影坛之前，吴美保制作过一些短片，曾经在东京国际幻想电影节上拿过数码短片奖。2005年，吴美保所创作的剧本《酒井家的幸福》在SUNDANCE/NHK国际影像作家奖评选中折桂，由此获得资助拍出了自己的首部商业长片。 ) J# y0 Z+ K: \: W* t: {9 z2 ^+ o0 l+ [ M9 K0 _
《妈妈要出嫁》是吴美保自编自导的第二部长片，和前作一样，这也是一出家庭剧。不过森井家只有母女两人，家庭构成要比酒井家简单得多了。人来疯的母亲阳子由大竹忍扮演，宫崎葵则是死心眼的女儿月子，这两位日本影坛顶级女星的首度合作飙戏绝对是影片最大的看点。: _, ?% Z- I0 @2 J% z2 g3 [
" K8 P. m! |5 u2 D2 n
吴美保作风十分细腻，她认为语言与饭菜是人与人之间维系沟通的两大要素，并将自己的理念展现于影片之中。本片的舞台设定在关西，台词全部是关西方言。桐谷健太、绘泽萠子、国村隼几位主要配角演员是关西出身，而主演大竹忍和宫崎葵则是东京人，吴导要求“绝对不能出现被关西人笑话的关西腔”，为了达到方言地道的标准，两人进行了方言特训。此外在拍摄现场还安排了方言指导随时待命，每一个镜头的每一句台词都经过彻底的“质检”。轻快的关西腔为影片带来独特的风味，而各种菜肴也是片中酝酿气氛表达情感重要一环，从森井家餐桌上的家庭料理，到邻居带来的小菜、月子为母亲送的便当，无一不融入了心血和巧思。# u2 G, ^: A' _0 s
p- L4 f* v/ z2 o2 g& e
花絮 ' C: _5 w; W0 L0 s, r0 [% L
0 I! A' p5 v1 @' q0 T6 z? 本片的蓝本是咲乃月音的同名小说，曾经获得第三届日本爱情故事大奖。小说还被改编成话剧于2010年秋季上演。话剧版的演员阵容与电影版完全不同，不过在电影中扮演研二的桐谷健太在话剧中也客串了一个角色。 & w. w/ ^+ `% @1 I- R+ Z5 ]" U9 L3 Y- V& }6 e8 R- C
? 吴美保导演特别注重细节。在布置邻居咲的家时安排了如足部按摩器、特色日历、绒毛被炉等诸多展现角色特性的小道具。甚至对不起眼的电视节目她也不放松。咲特别爱看搞笑节目，片中一次会拍到电视里的搞笑表演，一次只听见声音，虽然大家都说根本没人会注意，但吴导还是请来了两组艺人分别录制了两段节目。 # `; Q+ W( h- j# w7 v& o! B1 f# G3 O/ r% W5 h2 f" ^$ F# ?5 Q
花絮 4 P( K4 |! ^! J4 J; }+ w' N( W$ }7 y* U( ~0 r6 A
本片的蓝本是咲乃月音的同名小说，曾经获得第三届日本爱情故事大奖。小说还被改编成话剧于2010年秋季上演。话剧版的演员阵容与电影版完全不同，不过在电影中扮演研二的桐谷健太在话剧中也客串了一个角色。 3 F8 e! `9 [; X. n/ V- ?; f
# S) r& N ] H+ K( Q+ _
吴美保导演特别注重细节。在布置邻居咲的家时安排了如足部按摩器、特色日历、绒毛被炉等诸多展现角色特性的小道具。甚至对不起眼的电视节目她也不放松。咲特别爱看搞笑节目，片中一次会拍到电视里的搞笑表演，一次只听见声音，虽然大家都说根本没人会注意，但吴导还是请来了两组艺人分别录制了两段节目。 ! y3 @1 N7 p) A0 J. [ & ^. ^5 Q" K5 t桐谷健太扮演阳子年轻的再婚对象，这个角色被设定为厨师，在片中会有烹调戏。为此桐谷特地前往拥有五十多年历史的辻烹调学校学习，甚至拍摄期间还在宾馆里把砧板放在电视机上练习刀工。桐谷生性节俭，练刀工的时候不是拿蔬菜切过就扔掉，而是用小麦粉捏成魔芋的样子切了再捏，捏了再切，反复练习。 / s+ C2 Y, q) x* j2 f) V6 v5 S
/ w8 s; _' k( X% _+ ~: @
森井家养着一只黑色的巴哥犬“阿八”。工作人员在京都四处寻找，最终看中了两只外表几乎一模一样的黑巴哥，其中一只特别乖而且表情丰富，另一只则跑动起来充满活力。于是这两只狗狗被招来“同饰一角”。 2 I, @7 n, M% x& O( f ' t: [8 d5 D8 {$ B/ A9 e% W" {影片拍摄于2010年元月，室内戏在时代剧名所——太秦东映京都片长摄制。森井家和上野家的布景都搭建在的第二摄影棚里，据说还利用了人气电视剧《钱形平次》的现成布景。京都的冬天很冷，片场和东京不一样，地面不铺混凝土而是为了配合时代剧用土地，必须穿厚底靴才能让脚保暖。此外拍戏用的布景里面也没有空调，大家只能围在碳炉边取暖。 + H8 x% A: m1 _3 q) u- Y, B + `" n; l) s6 q, Z摄制组在京阪牧野站拍摄了一场外景戏，当时选中这个车站是因为这里没什么人，特别安静，谁知到了拍摄当天竟到处是人。许多影迷从网上得到消息后迅速赶来围观，工作人员劝大家不要滞留在站内，于是人们就坐一站车然后再坐回来。当日，牧野站的入站票销售额创历史新高，投诉量也创了历史新高。 . E6 o+ {1 T. W- k+ W, e
4 J$ Z" `# u& W
桐谷健太扮演阳子年轻的再婚对象，这个角色被设定为厨师，在片中会有烹调戏。为此桐谷特地前往拥有五十多年历史的辻烹调学校学习，甚至拍摄期间还在宾馆里把砧板放在电视机上练习刀工。桐谷生性节俭，练刀工的时候不是拿蔬菜切过就扔掉，而是用小麦粉捏成魔芋的样子切了再捏，捏了再切，反复练习。 7 B n: ^. L! K+ K9 ?* d
( w: j" Q/ b; R. U- c% C. a7 V
森井家养着一只黑色的巴哥犬“阿八”。工作人员在京都四处寻找，最终看中了两只外表几乎一模一样的黑巴哥，其中一只特别乖而且表情丰富，另一只则跑动起来充满活力。于是这两只狗狗被招来“同饰一角”。 5 \& i6 ]( d. m/ c! X
3 a% V4 J: V' X' L% G2 M! Z
影片拍摄于2010年元月，室内戏在时代剧名所——太秦东映京都片长摄制。森井家和上野家的布景都搭建在的第二摄影棚里，据说还利用了人气电视剧《钱形平次》的现成布景。京都的冬天很冷，片场和东京不一样，地面不铺混凝土而是为了配合时代剧用土地，必须穿厚底靴才能让脚保暖。此外拍戏用的布景里面也没有空调，大家只能围在碳炉边取暖。 2 A- p# w8 u+ p$ i4 r; B
: A) B `, t% j! E4 c" x