; z" {% m' F {·《速度与激情5》是首部将系列的主演汇聚到一起的续作。 0 o- x" F9 ~5 k J9 E+ Q0 S7 v9 L4 ~( D* ?4 |/ [# r+ N: B
·本片英文名为Fast Five而不是沿用该系列原名Fast and Furious Five，是为了与即将上映的《功夫熊猫2》盖世五侠宣传语Furious Five有所区分。 # u6 v" h8 ~9 e8 F ' n: H T! H: d/ W. J·本片邀请了多个族裔演员加盟，是为了打入少数族裔市场。 ) e0 W( c7 {& C6 E2 R; {/ ?2 [: ?5 N( X% M
·片中性感的泳装MM能看不能碰，是为了使分级为PG-13。 ) [7 x+ ?! Y7 j ' s: w) @ _/ x3 N片中最后卢达·克里斯 Ludacris说的一句“我给了他一个无法拒绝的条件”来自《教父》经典台词。 # u k/ P. v0 r, B! B
' a, w, W7 a j# [) a; ^总共撞坏了300次车，之所以是300“次”，是因为很多没有报废的，在撞坏后又拿去修了。 & `4 F; M k7 @' r4 s . s: s6 h* z. i9 U- F4 K' |" J精彩对白 ! O) o8 G# v4 R7 p" h5 {. ZHobbs: Alright, listen up. The men we're after are professional runners. We find them; we take them as a team and we bring them back. And above all else, we never ever let them get into cars. ) M7 Z- B& z0 h; w6 A
霍布斯：“各位，听好了。我们追捕的目标都是职业车手，我们要找到他们，搞定他们。切记一点，永远别让他们进到车里！”9 l" U) u& r" {# ~. t) H5 n6 o" V1 F
7 I$ \- o U- l, j1 U0 V$ PDominic Toretto: [from trailer] If you're gonna survive, stop thinking like a cop. You're in my world now. $ V! p6 \* Q) s多米尼克：“如果你要生存下去，那么就别像个条子一样想事情。你现在跟着我的思维走。”. [2 E$ B$ r- T* Z! q. k1 h$ Q
' R0 j7 x1 D( x" }Roman Pearce: [from trailer] This just went from Mission: Impossible to Mission: In-freaking-sanity. & P9 Q2 \0 R, b& L9 B罗曼：“这就是我们的任务，一个不可能的任务：让他们彻底玩完！”+ t" f5 P1 q8 w' L1 T
! N( s: }3 |6 ?- W1 @* e6 Z$ K
Dominic Toretto: [from trailer] One last job, then we disappear forever. 9 }' ]7 Q& |( q" y
多米尼克：“这是我们最后一个活儿，以后我们就永远消失了。” 9 H" W1 m9 k) G# O$ |' O " I" O, h2 H$ ~# Z. h* M穿帮镜头 V( \+ s/ S# U6 a0 i' y) O
1 h! m, {' E$ I5 s