" ]3 D2 Z* f9 m: ?! ~7 v% f
: q* c, @" Y' Y z◎译 名 热情似火
1 D! F, U$ S) y◎片 名 Some Like It Hot
+ l: }- l$ ^& s8 S/ C- J
◎年 代 1959
. @" [3 \2 P" r9 O' P5 N◎国 家 美国
- t7 z6 I2 T4 i e8 B/ A4 m
◎类 别 喜剧/爱情/音乐
( Q/ D& |: K. G% c( L( ?- `, K$ `◎语 言 英语
6 u; J7 y4 a$ j# i( p0 `
◎字 幕 中文
8 r2 o" _$ r, H& m( W( k; C◎IMDB评分 8.4/10 51,491 votes
! p% D" A: b1 d3 L8 D
◎电影下载
http://www.y4dg.com IMDB网址
http://www.imdb.com/title/tt00532918 B" S m+ ?8 r8 q/ h
◎片 长 116 MIN
7 J) a9 w3 o! n" i! v! R5 H- P* Y
◎导 演 比利 怀尔德 Billy Wilder
# W( X1 a3 X* z {7 n3 ^
◎主 演 玛丽莲 梦露 (Marilyn Monroe) ...... Sugar Kane Kowalczyk
) M* I$ q7 w) A) A* q; W 托尼 柯蒂斯 (Tony Curtis) ...... Joe
1 H9 {& W( p7 ^+ o 杰克 莱蒙 (Jack Lemmon) ...... Jerry
: x# w4 u9 T: ?7 W 乔治 拉夫特 (George Raft) ...... Spats Colombo
! d0 j& c% u' P, n( \3 {, W Pat O'Brien ...... Mulligan
. j- [0 u7 }$ y |
乔伊 布朗 (Joe E. Brown) ...... Osgood Fielding III
9 O" z5 O& f; _( M7 x2 |/ j Nehemiah Persoff ...... Little Bonaparte
9 c' `; H9 i- }! K
Joan Shawlee ...... Sweet Sue
( ?* ^- B$ Q& E9 ~1 B4 @ Billy Gray (II) ...... Sig Poliakoff
& I( I. C, b, |5 O George E. Stone ...... Toothpick Charlie
' Y% V' J( N: K$ E; n
Dave Barry ...... Beinstock
5 z. n& F; T* o
Mike Mazurki ...... Spats' Henchman
& l# C9 i, T( ~4 G
Harry Wilson ...... Spats' Henchman
* A( Q3 Q( t$ P) O( ]5 y& P: h- X Beverly Wills ...... Dolores
: N. j% f$ E5 V `$ @4 |5 |: T( k6 m
Barbara Drew ...... Nellie
" n6 g+ s$ }% _
5 ^ g' t$ a* _6 s' n& O6 _◎简 介
5 X6 A2 F* U) `6 f& M r, Z% H
1 {2 i& [" g( N' |; q 一九二九年，动荡的芝加哥时常有强盗集团的骚扰。在乐团工作的乔和杰利，因在偶然的机会中目击盗匪史巴克的手下在车库内射杀了告密者，而被穷追不舍。正好一女性乐团需要他们这样的人才，于是二人便男扮女装加入，随之抵达迈阿密才躲过了追杀。该团有位美丽的女郎，名叫秀珈，乔知道她想要一个有钱的金龟胥，便抓住这一弱点自称为石油王的公子企图得到她的芳心。另一方面杰利也对秀珈情有独钟，然而一个很富有的老翁不知杰利是男儿身，对他纠缠不休，令他非常惊慌四处躲藏。不久由于大盗匪集团要在迈阿密开会，他们又开始逃亡，最后逃到老富翁的住宅，因而引出一连串的逗笑场面。
. M+ q5 b S( }& P( V
, i: |9 _& W, A
一句话评论：
; a& s2 L& e8 ?$ f7 ~. A' [
The movie too HOT for words!
/ [1 j, H" d2 x9 x- B0 ^- W
' i' f6 F. Y+ N5 ?. v0 h% X
# q. H" F9 |) N% v, T; \
Marilyn Monroe and her bosom companions
9 M% q/ Z$ K) `* D# j2 e; U/ b# Y6 p- P# M
' ?; ~( F, m5 {2 ]7 h9 C% u* i( l T
有史以来最伟大的喜剧。
8 L; W2 F$ q6 u( T* C0 m$ b7 R$ @! m! x% `1 q, S- p" L* x
——BBC
; D2 ~ G+ i2 C" z2 L( S9 h) C/ o+ v/ Z
这部威尔德1959年的作品成为影坛不朽的珍品。
5 Q' E5 s. {! S$ w2 I4 _3 I8 W/ ~0 K$ m' [% ^
——《芝加哥太阳时报》
+ ] G8 X: N3 l- f
1 B2 K9 m" i- K3 t: B" T* D1 p
8 M4 y) O+ S8 Y幕后制作：
/ t$ _( u+ V5 j2 ]4 r影史上最精彩的喜剧之一，选角天衣无缝，编导演炉火纯青。片中梦露有三首歌，但全片不太像歌舞片。台词妙语连珠，最经典的是当莱蒙扮演的假未婚妻道出真相、说自己不是女人时，对方说了一句：“没有人是十全十美的”，已跻身最经典压轴台词之列。科迪斯模仿加里·格兰特的情节乃全剧无数闪光处之一。
) A V' {5 X$ @" B/ f$ C/ a$ [
* l! f( I6 `, C' T9 ?. M, c% G' u5 Z
花絮：
; A+ j, |# p% @
·导演比利·威尔德最初希望由弗兰克·辛纳特拉(Frank Sinatra)来扮演杰瑞。
1 X- C. f- \1 }! @6 |·导演原本打算让米琪·盖娜扮演苏珈，而非玛丽莲·梦露。
6 ~( w: t# }* \* p! q7 Q6 t
·玛丽莲·梦露希望将《热情似火》拍摄成彩色影片，因为合同中指明她的所有影片为彩色影片，是导演说服她同意采用黑白影像。
' U3 J9 h3 R' ]( }9 M6 O; A
·梦露的一句台词“是我，苏珈”拍了47遍，因为她不是说成“苏珈，是我”就是说成“苏珈，我”，在拍过30次过后，导演不得不将台词标在黑板上。在另外的一个镜头中，梦露要一边翻抽屉一边说：“波旁酒在哪？”梦露不断出错，说成“威士忌在哪？”、“瓶子在哪？”和“糖果在哪？”重拍了40次之后，导演将写有台词的纸条放进了一个抽屉，而梦露又忘记了是哪个抽屉，威尔德不得不在每个抽屉里都粘上字条。第59次，梦露终于准确无误，却背对着摄像机。有人认为导演应该放弃或者改用配音。
! ]6 F4 V" \0 x. s' L3 L7 q
·托尼·柯蒂斯说当拍摄在游艇上接吻的镜头时，亲吻梦露如同亲吻希特勒，并称梦露挑逗他，在他身上蹭来蹭去，当他兴起，梦露立即停止，他还承认影片拍摄中两人曾有过一段情。
2 A/ `! A% k9 k% }* Y& Y
·片中的度假胜地在圣迭戈的科罗拉多饭店拍摄。
9 Z6 t7 y' q5 P. v# ?8 l·本片在美国电影协会评选的“最有趣的100部电影”榜单中名列榜首。
* V9 ^& o' p/ {% ?1 d! K
·影片拍摄中梦露怀孕，在她的一生中曾多次怀孕并流产。
. _! b# j) {5 z4 O& U1 `
·剧组成员曾和梦露发生过很多矛盾，她看着黑板念台词，每次都要迟到片场2、3个小时，还偶尔拒绝离开化妆间。
, ~& _& ~; |" Y& f! f; L
·托尼·柯蒂斯和杰克·莱蒙男扮女装之后曾在女卫生间中一试效果，结果以假乱真。
' G4 O: [ q6 z; s( K1 n4 o+ W
·诺曼·米勒所著的梦露传记中曾记载，导演比利·威尔德曾因频繁出错而惩罚梦露，不断重拍，以致造成梦露流产。
G( z+ y$ c" Z* a- _·服装设计师欧里·凯利在为演员测量服装尺寸时，曾半开玩笑的对梦露说：“托尼·柯蒂斯的屁股比你的漂亮。”梦露随即敞开上衣说：“是的，但他没有我这样的乳房。”
! `) \3 S, ]3 B; x, h |4 z
精彩对白：
3 }; I6 D3 b& p$ j; z
Jerry：Oh, you don't understand, Osgood! Ehhhh... I'm a man.
1 E; q& b$ m7 S; z" i; y" j
杰瑞：哦，你不明白，奥斯古德！我是个男人。
v+ \/ v8 R7 s& c7 \: i
Osgood：Well, nobody's perfect.
: F" T: P' N1 [" _6 B
奥斯古德：嗯，没人是完美的。
2 }; k4 z5 Y' B7 p/ V/ Y' Y穿帮镜头：
* w" Z+ ^+ C: _$ X- u8 H·佛罗里达海滩没有高耸的悬崖。
5 i9 x" C3 |; r" A9 B( `# ?" B+ ?
·警车追逐灵车的一段镜头中，两名警察坐在前排，而当车停下，一名警察却从后门走了出来。
6 Z+ ~. t6 L. k
·朱尼尔向苏珈介绍自己是壳牌石油公司的继承人，而影片故事发生在1929年，壳牌石油的美国公司在1929年12月才成立。
7 n7 N$ m8 k# T* w/ H6 |! z5 G
; l) A$ l9 ]4 c; b, w- ]下载地址：
5 i0 g' X. O8 [ @' r' d本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
