/ C% r0 p! _7 p6 O, t C. X # g( E- T4 W* A- N8 I o! P2 r# d$ Q4 M' m) T& v! w8 D
. ?$ Q2 {0 p' g. J- ?
◎译 名 青蜂侠3 Q' E: \' Q* _) @
◎片 名 The Green Hornet4 Y0 Y- C! t( Q3 _' H1 T0 w' m7 |; g
◎年 代 2011/ ?4 O, b6 n+ l) Y
◎国 家 美国. o0 o$ i( o v. y7 N1 o* \9 Z9 @
◎类 别 动作/喜剧/犯罪9 F$ a, \% ^2 |* \9 d& O
◎语 言 英语% d/ z2 r: w- S' s
◎字 幕 英文 / q# A9 a b4 u; E◎IMDB评分 6.3/10 (21,540 votes)1 e/ J1 }/ c$ q4 V
◎IMDB链接 [color=rgb(120, 175, 0)]http://www.imdb.com/title/tt0990407; l9 I2 ?5 N2 I, u# I i
◎文件格式 X264 + DTS5 g/ H' y+ _( x: m3 z
◎视频尺寸 1920 x 800 / X1 f6 ~4 Z7 a, c9 p g◎文件大小 1CD 11.5 GB; h- Q8 A9 ]* s, K& e. k" Y2 ]: o
◎片 长 119 Mins \2 x+ C4 w7 U1 S) t# ^2 R! g1 _: Y" b
◎导 演 米歇尔·冈瑞 Michel Gondry . r+ W) P. N9 H2 J◎主 演 塞斯·罗根 Seth Rogen ....Britt Reid / The Green Hornet 9 ?# y# V& T% m 周杰伦 Jay Chou ....Kato L1 ^4 n* l% C8 k$ ` 卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz ....Lenore Case * z2 _- I, W, s( M* K 汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson ....James Reid ) R4 L4 o6 C4 Z8 e- y% Z 克里斯托弗·瓦尔兹 Christoph Waltz ....Chudnofsky / V/ ~) C% }# z; K8 r+ ~ David Harbour ....Scanlon . q2 O4 q* I8 |8 I8 J1 i' P 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos ....Mike Axford 1 ? [: [9 S5 i; ]* | Jamie Harris ....Popeye / A; F% g$ s7 k% K' ?' V, H y Chad Coleman ....Chili * A9 I/ r6 L* e1 a2 M: o 爱德华·福隆 Edward Furlong ....Tupper1 p5 K, D T( G |+ u0 E; d
Jill Remez ....Daily Sentinel Reporter 5 ?" F+ Q! l/ G- q Joe O'Connor ....Daily Sentinel Reporter y0 F {, ?' c( l6 M: d- c9 Z" v Morgan Rusler ....Daily Sentinel Reporter8 m$ i6 {9 A! o* ^. a7 @$ f+ n
Joshua Erenberg ....Young Britt (as Joshua Chandler Erenberg)! q* @) j0 C9 C( ^$ s# T
Analeigh Tipton ....Ana Lee , v2 `; c! O0 Q7 K 泰勒·科尔 Taylor Cole ....Limo Girl ) ~, z2 v, `! J1 h5 R. y Robert Clotworthy ....Politician 7 C6 K7 G, h' F$ c) @+ x( L Jamison Yang ....City Hall Reporter 8 k+ _; X } y Michael Holden ....Funeral Businessman A7 m- h' C5 O I
Irene White ....Maid ' n( I% J. J. i! m5 k& t Gary Davis ....Police Officer ?. ~. R7 q* U6 d; V+ E, p Billy Mayo ....Police Officer4 {" P( R( s0 q! L% u
Brandon Rudat ....TV Anchor9 ^* W; i P8 S) |7 U
Beverly Brooks ....TV Anchor$ \0 g5 t" P+ N
Lu Parker ....TV Anchor 0 |" H/ ^. L9 p% }: j7 d Diane Mizota ....TV Reporter (Reid Estate) ) O( G+ Q; v2 N; ?( R, W& Z6 s Theodore Bressman ....Daniel Vertlieb / Dead Reporter p6 e9 W$ R% A8 ]* K' r Dave Rickley ....Archive Reporter) l7 F/ V! _9 R3 e
Dina Mamedova ....Russian Aftermath Reporter+ I" d# o2 w/ ?; U: z, j$ G7 R, D
Tanner Gill ....SWAT Leader 9 ~+ z9 x! f1 ~4 g9 H8 q 乔治·费舍 George Fisher ....Chauffeur " u, E2 S0 s4 }( I% ]/ _+ } Daniel Arrias ....Drug Dealer 5 P; L! E1 a# i6 O2 s2 z- C6 v9 H Eddie Perez ....Drug Dealer8 A8 d; N8 r+ M8 i) N+ H
Bryan Thompson ....Crackhead s- \1 ?0 Q/ _: T. i 鲁本·兰登 Reuben Langdon ....Crackhead4 M+ s5 A4 R6 n
Ameer Alexander ....Armenian Gang Boss: f% F% \4 |6 L
Alexandra Lord ....Pool Girl7 M0 t! @. Q ^! ~/ \2 C* W
Christy Petersen ....Pool Girl% |, v- R# ~7 ~" N/ W3 {( T
Frederick C. Ruiz ....Club Bouncer * g# z9 ?! [* H# w& Q% c S Keith Adams ....Chudnofsky's Gang2 U0 A# n$ I$ i; h: E+ g; D9 X& c
Dennis Keiffer ....Chudnofsky's Gang a" w% f5 T& b2 X1 Z/ x1 q
Travon Magee ....Chudnofsky's Gang 7 S: A# S8 A2 R: X% D Dave Powledge ....Chudnofsky's Gang (as Dave Powledge), J! w. O: l% o( a% _* v& o
杰瑞·特林伯 Jerry Trimble ....Chudnofsky's Gang 7 P0 g2 }4 D X* S/ Q Zoli Dora ....Printing Press Gang 5 s0 I7 _7 h* G1 m2 Y/ ` Hunter James Mckeever ....Private School Boy (as Hunter Mckeever)& w$ k6 t0 N7 X, h9 r( x
Les Mumphrey ....Hipster" R3 R Q& x% m
Brandon Rush ....TV Anchor (as Brandon E.B. Smith) ; l3 W* ^/ g% A" ~ \) P ]& W, M Austin Michael Coleman ....Playground Bully (uncredited)0 O3 M/ l( X* ^7 o) V, M/ D" m
詹姆斯·弗兰科 James Franco ....Danny 'Crystal' Clear (uncredited) 6 o5 d# t0 h4 l3 K' {: w Thayr Harris ....Crackhead (uncredited) $ y/ C0 J- j9 k9 t* Q Don Kress ....Chudnofsky's Gang (uncredited)% X% c4 G" h) C& m
马克西米连·劳 Maximilian Law ....Thug (uncredited) , f9 {* m/ F T* l$ |7 t, {% V Deborah Rombaut ....Heavy Metal Groupie (uncredited) $ ?( w7 t+ B1 G& C5 N Sarah Skeeters ....Reporter (uncredited)0 [( y7 n; N% V" {1 J5 G, }9 `
Bart Baggett ....Nerdy Guy (uncredited) " Y' R' }, T/ z2 ? Giovanni V. Giusti ....Drug Dealer (uncredited)# ~' m, L, }3 e6 e2 h
Kiralee Hayashi ....Couple Gal (uncredited) % L) G; g' A: ^4 k9 V! z7 }6 i Ashlyn Miyasaki ....Masseuse A (uncredited)$ E: m4 M) q0 O. a# |, j8 T
Michael A. Templeton ....Man unveiling statue (uncredited) # C y/ L) m' d$ H2 s9 C: ?. r3 g' ` , e) Q# M! \& a" |
* O9 o: l) v7 @4 h$ C _◎简 介 6 q, ^9 A! } `4 V - Q2 n1 w. u/ K; T' m" k" N' N 到了夜晚，平日温文尔雅的报社出版人Britt Reid 就变身戴面具的英雄“青蜂侠”与敌人作斗争，与他相伴的是武术大师加藤。 4 K. G0 x. L1 m/ `% n) @ S* j1 \/ D; I0 f3 A' e
塞斯·罗根饰演的Britt Reid是洛杉矶最著名也是最受尊敬的媒体大亨的儿子，他生活优渥，每日在派对中纵情。直到他的父亲（汤姆·威尔金森 饰）神秘身亡，为Britt留下了庞大的媒体帝国。加藤（周杰伦 饰）是Britt父亲手下一个非常勤奋且富有创造力的员工，两人建立起了一种很微妙的友谊，他们好像找到了机会，在他们虚度的人生中第一次找到了有意义的奋斗目标：打击犯罪。Britt成为了仗义英雄“青蜂侠”，他和加藤两人一起为正义而战。$ N* r, `9 q0 y0 D
7 s1 j, A7 u; i( g, U9 R 用其高超的智慧和技能，加藤研制了一款非常先进的武器“黑美人（Black Beauty）”，一款坚不可摧的、火力和马力不相上下的复古车。他们就开着他们的移动堡垒，用加藤研发的有趣小工具打击犯罪。不久，青蜂侠和加藤就为自己在城市中挣得了很高的名气。在Britt的美女秘书Lenore Case（卡梅隆·迪亚茨 饰）的帮助下，他们开始逐步动摇LA黑道大哥Benjamin Chudnofsky（克里斯托弗·瓦尔兹 饰）的势力。不过Chudnofsky有他自己的计划：对于青蜂侠，他要一击制胜，一劳永逸。 2 V9 `6 M9 j3 [! k7 F- x/ b& a, A6 @1 x% s
一句话评论 ! x+ j b" k1 e( v1 W: N8 o1 F& Q* h% M l$ D* O$ G
罗根虽然不是一个优秀的动作演员，但他的最大亮点还是身上的喜剧元素。 # B0 S$ S) B/ h' b. H. Y! A——《滚石》 ' K6 Y: e' k3 E+ }5 e' c 9 W+ |/ G9 s' M不怎么给力的CG，模式化的慢镜头，以及一堆的高科技小玩意，再加上中规中矩的演员发挥，让《青蜂侠》成为标准的爆米花作品 * I! D4 Y# X- l, C$ k9 ~8 _( M——《今日美国》9 t. d) y7 p, m \& o( n9 a
. P+ j: v& O+ v, q* u幕后制作7 B6 J0 k, ?8 s: n; A
6 |, E* a* F/ r1 u# U& [
重拍经典的动作喜剧 # d/ Y! ?9 S0 H * {5 @, H: g4 [, L5 X 《青蜂侠》，对于国人而言，这个讲述超级英雄和他的助手一起行侠仗义的故事，最大的记忆来自于李小龙，当年在美国的李小龙，正是凭借这部电视剧一炮而红，开启了他后来走向巅峰的银幕之路。虽然数十年来，这个故事一直有片商想搬上大银幕，可经手了诸多投资方之后，最终本片还是由索尼哥伦比亚买下，并由米歇尔·冈瑞执导、塞斯·罗根编剧兼主演，将其搬上大银幕。对于这部源自经典剧集和漫画的电影，导演米歇尔·冈瑞说道：“青蜂侠是一个很经典的形象，他也是最早在电视电影里行侠仗义的那帮人，可以说这个角色的故事被翻拍是迟早的事，而《青蜂侠》绝对不会是最后一次。这部电影主要的故事是由布里特·里德来展开，他在片中，是一个富家子弟，也是行侠仗义的超级英雄，而和一些类似的超级英雄题材不同的一点是，他有一个好帮手，就是加藤，这个角色和青蜂侠，再加上各类案件，构筑成了一个三角形，让影片有了一种很好的氛围。”) y. |* b5 O' C' u; d0 v4 e
0 I- i6 {- @8 j" H; m( h
曾经拍摄过《美丽心灵的永恒阳光》《科学睡眠》和《王牌制片家》等片的米歇尔·冈瑞，是公认的有着奇思妙想点子的神经刀导演，对于这次执导的新作《青蜂侠》，米歇尔·冈瑞分析道：“我觉得《青蜂侠》是标准的动作喜剧，他有很迅猛的动作，激烈的打斗，这些发生在故事里的那些惊险的正邪对抗段落。而布里特·里德和加藤之间的关系，也是本片所描述的重点，他们的友情是带着很多诙谐的元素，我们想给观众展现出布里特·里德与加藤的那种比较有‘特点’的友情，因为他在过去很多年并不认识加藤，直到父亲的去世，他才开始真正的有了一个朋友，而这个朋友就是加藤。本来加藤是要协助他查出父亲死亡的真相，加藤也有着自己的心思，他们是一种比较简单的合作关系，但最后他们在合作的过程里，逐渐的成为一对损友，一起去冒险，互助对方，渡过很多难关，这样的友情很让人羡慕，而两个人的性格都比较调皮，所以会整蛊对方。动作，加上喜剧，这就是《青蜂侠》的基调。” + `+ }( c; D1 r& T ' P& ]5 h& n/ T8 U 塞斯·罗根的超级英雄梦9 _# `2 U3 F; T6 D0 a
4 c( ?: ^" R, u$ u( O$ p, w: ?8 `7 K 当《青蜂侠》的制作权被索尼哥伦比亚买下的时候，塞斯·罗根就已经毛遂自荐要出演本片并亲自写剧本。他凭借《一夜大肚》、《情色自拍》等片脱颖而出，成为贾德·阿帕图帮最有前途的喜剧明星，如今谈及自己拍摄的《青蜂侠》，塞斯·罗根说道：“我很喜欢李小龙，也很喜欢《青蜂侠》，这部电影我实在没有办法不喜欢，不去追求它。当确定这部电影的制作计划之后，我就一直埋头在写本片的剧本，然后减肥，锻炼身体，我希望让自己有一个最好的状态，去扮演我从小就让我着迷的青蜂侠。” $ e. n: A! S8 l4 P2 v+ g9 E! k& M: c
塞斯·罗根亲自撰写了本片的剧本，对于这个故事的创作理念，塞斯·罗根说道：“首先，这部电影讲述的是青蜂侠的起源，他肯定是整个故事的开始，但并不是传统意义上的首部曲，实际上，如果将来有机会，我们完全可以写出本片的前传，当然这只是借用故事的世界观而已，实际的内容可能和布里特·里德关系不大。其次，原著发生在几十年前，我一开始也想过是否把故事也放在那个年代，但最后还是决定不这样去做，新版的《青蜂侠》，是一个发生在当今时代的故事，准确的说，有点近未来的感觉，里面会有一些现在没有的科技技术，毕竟这是一部讲述超级英雄的电影嘛。” # @4 k) y I+ c - H0 P+ Z' g4 c( c* d 数年来，塞斯·罗根主演了多部卖座喜剧，对于这次《青蜂侠》里结合的动作与喜剧元素，他分析道：“主角是一个挺无聊的花花公子，整天只知道吃喝玩乐，而最后父亲的死改变了他，他继承了父亲斗志昂扬的报纸，开始作为一位蒙面英雄去战斗。他的搭档是加藤，拥有令人难以置信的武术技能。这两个角色的故事串联在一起，幽默感其实就已经呼之欲出了。影片有一些像《夺宝奇兵》系列，他们的主角都有些玩世不恭，不过《青蜂侠》要更贴近《真实的谎言》一些，在故事上，因为主角都有一个秘密的身份，而且《真实的谎言》里的夫妻关系，跟《青蜂侠》里布里特·里德与加藤的关系可以形成一个有趣的参考。”9 p3 l& B f' T, [% @
5 ]: W: i6 ]6 L/ x2 |4 ?
花絮 # G4 s$ g, l$ s% a8 ? 5 p: j2 z- K3 x+ }+ S3 d& k·1966年美国ABC电视台曾拍摄同名电视剧，也正是这部剧令当时饰演加藤的李小龙成为了美国家喻户晓的明星。 2 {3 q1 `: |& ]8 O/ r9 @3 l 2 @) o6 s/ R8 ?·《青蜂侠》最早是以广播剧的形式出现的，这也是30年代最流行的媒体传播手段之一。1936年1月31日，《青蜂侠》在美国无线电台WXYZ播出，因为广受欢迎，随后又被转到人气更旺的有线电台NBC blue，即现在的ABC电台的前身。 + n6 C0 F3 r/ E9 I' m; Q2 `+ E2 @: n* C' J/ U
·本片是第三次基于《青蜂侠》故事的改编，除了1966年李小龙出演的同名电视剧之外，2006年也曾经推出过同名动画。 & V2 D" j I1 `6 D0 m1 I5 K7 r 8 P7 G, M: f/ Y; @7 d7 e·《青蜂侠》里加藤一角原定由周星驰执导兼主演，这也是一向以李小龙为偶像的周星驰致敬的一种方式，但最后因为对角色和影片基调的定位问题，再加上他和塞斯·罗根所撰写的剧本有意见分歧，周星驰放弃了执导本片，但还保留加藤一角，直至2009年6月，才连同加藤一角辞去。 / l' r2 R" G H3 z4 M& Z+ y - ^ N3 o1 C: j* D; B·《青蜂侠》最初定为凯文·史密斯接手执导，当时他非常重视这部电影，还亲自写了剧本，不过，他写了两版剧本之后，影片的制作计划一直没有进展，而投资方米拉麦克斯最后放弃了这个计划，凯文·史密斯的剧本也被束之高阁。随后凯文·史密斯在执导的电影《情色自拍》里，将这段轶事放进了故事里，巧的是，《情色自拍》的主角就是《青蜂侠》的主角塞斯·罗根。最后，凯文·史密斯决定把自己写的故事以迷你连载漫画的形式推出。 . Z+ V3 e) |. L% }6 v* q+ E z; Q- b$ A, d- y: y( q9 E6 R0 b1 \
·为了扮演青蜂侠，塞斯·罗根减肥30磅。( A( ]/ r) y# b" W, |
5 x. o% X2 e# L+ E, o/ X6 }! `·《青蜂侠》原计划于2010年年底上映，但为给3D转换留出足够时间，制作方索尼哥伦比亚将影片上映日期延后至2011年1月14日。 ( Q; R3 _- G B, Z2 g 1 O2 ~4 w9 R* E$ M j·本片原来所定的公映时间，恰好和另一个绿色超级英雄《绿灯侠》同期，不过后来两部电影的公映时间都做了调整。 7 r0 U6 w0 C" H$ e3 m6 Z+ c" y, H; v; N) @: x
·尼古拉斯·凯奇原定出演本片，但中途放弃了。! Q3 N5 ~2 c: j
& a% E8 ~5 N2 P" I* `+ j·周杰伦在预告片里的那句对白“我可不想碰你”是他即兴创作的。 6 Q7 I& E7 q' g8 P/ k& |! e& l# e* L* C4 s% [
·周杰伦是塞斯·罗根与他进行视频会议的时候，被塞斯·罗根邀请来试镜。而当时制片人并不知道他在亚洲是如此出名的流行歌手。 " @4 F! P7 U- E* ~9 r* J3 @9 a$ G( \5 d* i# h; ?; j/ G
·周杰伦承认自己确实英文不太好，而且自爆自己在《青蜂侠》中的台词都是事后进录音室配音的。# w0 e! T: w. _7 `- H$ w { `
$ S F; {9 E! B+ ]7 b+ @5 x* n
精彩对白 / `0 T: _6 D+ N' s+ I4 L( E3 @ r+ | G6 n2 I5 @: X j
Jack Reid: [from trailer] So this is what you want out of your life? This gives you sense of fulfillment? I spend all night, writing about the corruption in this town, and you do nothing. u9 ~6 }" p9 Q% N) n$ D杰克·里德：“那么，这就是你想要的生活？这些玩意带给你所谓的成就感？我花了一整夜，写了一堆关于这个城镇是如何腐化堕落，而你呢？什么也没做。”: ]( {5 E0 j. v. {
% M. K* K: p' T- u8 ?Britt Reid: [from trailer] What did you think of my father? + q& F' t! S) S: d4 {2 iKato: He was a complex man. B+ ^0 h& [! M" l& a% c布里特·里德：“那你觉得我的父亲是一个什么样的人？” 5 O1 V& H+ X0 e+ U) y加藤：“他是一个复杂的人。”0 H. j/ @! r+ O* r' Q; H3 u
|; q, ]0 f) O; n' vBritt Reid: [from trailer] Think about this, Kato. We've been completely wasting our potential. This city needs our help. We could be heroes! We will *pose* as villains to get close to the bad guys. That way, no one will suspect we're really the good guys. Will you come with me on this adventure? ' p" {& B4 D' S: ]5 v* IKato: OK. - n- c0 q0 [; B; F% J
Britt Reid: Yes! ( n- Q; {6 U. i4 c6 y: T% |1 v5 {: Y0 Z/ y布里特·里德：“想想看，加藤。我们已经完全浪费了我们的潜能。这个城市需要我们的帮助，我们可以成为英雄！我们要冒充坏人，去接近他们，这样，没人会怀疑我们是真正的好人。你要跟我一起去冒险么？”% n( c# N" ^( ?3 H
加藤：“好啊。”. S, E* T. q1 x, k! h$ Z/ ?1 B4 M
布里特·里德：“YES！” 5 c, A+ _, h( p下载地址： * M5 t/ f; m/ f: \1 Q
/ C% r0 p! _7 p6 O, t C. X
' m) T& v! w8 D