4 O }3 U* w% K% z) i; u " H2 g- b J8 r5 M4 x9 n幕后制作 ( a+ L" K2 d3 p/ Q+ C R" y6 f- U/ V% O! h7 ^' s
真人＋动画 # B0 c7 k2 ~2 B* @2 E1 N2 J8 D! Q& @2 p8 O% t0 }! \7 j' n
虽然已经出道了十余年，但是蒂姆·希尔拍摄的长片也仅仅只有4部而已。不过就是在这四部作品中，真人和动画"混搭"的作品却占据了半壁江山。2006年的《加菲猫2》，2007年的票房红人《鼠来宝》都出自蒂姆·希尔之手。今年，蒂姆·希尔又给我们带来了一部真人＋动画的电影：《拯救小兔》。7 M4 C/ S: X+ F$ v) v7 G
5 }8 Q9 N) d8 F# U
对于自己再次执导这么一部真人＋动画的影片，蒂姆·希尔说："首先我很喜欢这种表现形式，真人和动画可以极好地融合在一起。在最早的时候，真人和动画在同一帧里出现只是卡通画家的专利，因为只有他们才有方法把动画与真人结合在一起。后来情况变了，随着电影摄影技术的提高，很多导演可以自行设计场景，并且在后期把画家把绘制好动画片和真人的表演放在一起。这几年，这种真人加动画的电影越来越流行。不仅仅是《加菲猫》、《鼠来宝》这样的喜剧片，甚至是连《变形金刚》、《金刚》这样的大片都可以看做是一种真人加动画的影片。毫无疑问，技术的进步可以让我更加自由地使用动画这种表达途径。演员们在表演的时候，只要空想着某个位置有个小动物就好了，剩下的事情都是后期的事情。而且，对于一部这样的电影来说，卡通角色永远是重点，而真人演员的作用并不是那么重要。所以，我们更应该把目光和工作重心多多投入到卡通形象上，而不是让真人演员抢走了戏份。"# d" ~0 l! h1 A! S2 s: @3 R
" n' W4 _5 O2 K! A" `
华丽班底. Z1 o+ s A: J0 k
# D. N+ ]# l) c 对于一部真人＋动画的影片来说，能请到一个什么样的卡通制作班底直接决定了影片的质量，因为所有人在欣赏电影的时候，都在盯着卡通人物看，而真人演员的表演反而显得非常次要，次要到不必提及。蒂姆·希尔明白这个道理，所以在艺术指导这个重要的岗位上，他找来了曾经和自己合作过《鼠来宝》的理查德·霍兰德。而在特效以及卡通人物制作这一块，他则找到了最近炙手可热的辛科·保罗和肯·道里欧来把关。他们在去年刚刚参与了《卑鄙的我》的制作。 3 X( z; @* y, V2 {$ h% h- V3 R3 M2 e$ a. L# c1 |. T" t3 s. O
理查德·霍兰德对于再次和蒂姆·希尔表示很开心，他说："我和希尔是老朋友了，当时我们在一起拍摄《鼠来宝》的时候就很愉快。这次和他合作是一种很棒的经历。虽然过去了几年，但是希尔对于真人加动画这种电影的热爱还是没有变。"而首次和蒂姆·希尔合作的辛科·保罗和肯·道里欧也表达了自己对影片剧本的喜爱。保罗说："影片的剧本很棒，非常棒。而且这是我见过的为数不多的拿复活节来搞笑的影片。在我们的国家里，有一大堆关于圣诞节的影片，还有一大堆万圣节影片，唯独一样好玩的复活节没有什么像样的电影。所以这部电影显得非常突出。而且这么一只在银幕上耍宝的兔子，肯定能得到不少人的喜爱。当然，最好笑的还是复活节糖果竟然是兔子的排泄物的情节。"4 U9 i0 w% [( E5 O: c) c. d
4 K' o' ]/ t" E
英伦腔调 ; z, }/ R- v- ?8 A. u9 \$ f5 B' x% M) c0 l% V( H- |- \/ [
在这部"血统纯正"的美国电影里，给主角Bunny配音的演员是来自英国的拉塞尔·布兰德。其实，布兰德在美国早已是偶像级别的人物了，他在《忘掉莎拉·马歇尔》中的卖力演出早就获得了所有影迷的喜爱，而且那一口英伦口音的英语也成为了笑料的源泉。因为在美国，用英国口音一本正经地说出搞笑的话来，着实能让人笑喷。) O+ T+ H* Y+ q' _
0 ]0 g$ n) Y. ?
本片导演蒂姆·希尔之所以选择布兰德来给Bunny配音，要的就是这种"反差"的效果。他说："我很喜欢布兰德在不同的影片中的摇滚乐队主唱的形象，既疯癫又不让人生厌，而且还非常好玩。这部电影里，Bunny也是一个摇滚迷，所以这个角色非常适合布兰德。"说到给动画片配音，这不是布兰德的处女秀。一年前，布兰德就在《卑鄙的我》中献声了。布兰德说："配音是一件很好玩的事情，尤其是看着银幕上那些小人和动画人物用自己的声音搞怪，我总是会忍不住要笑出来。不过这部电影有点不一样，我要和一些演员搭配着来表演，并不是自己纯粹在录音棚里的创造。有的时候我的配音要符合他们所处的环境和前后场景的限制，这没有给动画片配音那么宽松。不过，这也挺好玩的，尤其是看着自己配音的那只小兔子和真人在银幕上耍宝的时候，我还是会大笑出来。蒂姆·希尔是一个很有才华的导演，他总是能让我很快地想象出一个合适的情景，并极快地入戏。能和他合作，我很开心。"+ Q) C, G+ J: P4 H$ Y( V
( p& n' }& G- L5 V% ?# m( t# h
