【影片原名】Saving Private Ryan : {9 w" L" W( n; U9 }4 s
【中文译名】拯救大兵瑞恩/抢救雷恩大兵/雷霆救兵) ]. ?& X' M% L6 h3 K0 |
【出品公司】Argentina Video Home (AVH) / s$ J6 W& K3 I8 e' q) s8 C【出品年代】1998 年 # U. ^* w; N; K' t) s【上映日期】1998年7月24日 美国 # a6 a+ B8 e# s1 j4 E4 m% V
【影片级别】USA:R 0 q( l5 ^2 F% k* [; p$ [【文件尺寸】4.00GiB + [# {- L! q) P" B9 w* N4 o( @0 X [
【文件格式】AVS+AAC 8 i7 e3 {8 U, t; A4 Q+ g/ D7 [【语 言】英语 3 U# z! }. W6 f7 [8 y1 Z【字 幕】波兰文/英文: Z/ E+ f- p1 Q C# n7 ]; B& ~& h
【分 辨率】1920x1080' ~7 S; ]% Q3 M! Y; P! \2 q! G
【官方网站】http://www.rzm.com/pvt.ryan/index.html 8 w7 v6 u, H w6 ?2 U7 M& S' o
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0120815 $ l2 g% w, b; n% G6 f【IMDB评分】8.5/10(255,907 votes) Top 250: #46 & d; }9 A# h" K C4 }3 ?
【国 家】美国 . {5 D6 x" Q- p【类 别】动作/剧情/战争. {: t# v0 R! l8 @5 s
【导 演】史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg 3 m: y+ ` n2 G2 f5 @" U【主 演】汤姆·汉克斯 Tom Hanks....Captain JohnH. Miller 1 {6 j, P( B- S* A ` 马特·达蒙 Matt Damon....Private James Francis Ryan " k# G; e* Z. N 汤姆·塞兹摩尔 Tom Sizemore....Sergeant Mike Horvath 6 h5 R9 n8 _1 [7 G; K* T
亚当·戈德堡 Adam Goldberg....Pvt. Stanley Mellish ! }' [ v8 `3 I& {0 t6 M1 c' ? 爱德华·伯恩斯 Edward Burns....Pvt. Richard Reiben # \( z1 F; A* P* L/ M* r8 g 范·迪塞尔 VinDiesel....Private Adrian Caparzo ) I4 f. E- p- s$ [ [" U! e/ n+ [) a
巴里·佩珀 Barry Pepper....Pvt.Daniel Jackson " J' i+ z" q6 i, O9 @ k5 }
吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi....T-4 Medic IrwinWade 1 T! m ]" |8 V* [ |! B 杰瑞米·戴维斯 Jeremy Davies....Cpl. Timothy P. Upham & L# Y, ~) j- E+ B3 G5 o 保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti....Sergeant Hill # l' _8 Z2 D' H0 R+ y$ w. c 克里·约翰逊 Corey Johnson....Radioman ) t' L! Q# ^* g" P( U/ W
约翰·沙拉恩 JohnSharian....Corporal # l& b4 r. i; e 哈里逊·杨 Harrison Young....Ryan as Old Man 7 v" y( t( p) M. C 特德·丹森 Ted Danson....Captain Fred Hamill * ^. D; w, A2 P 丹尼斯·法里纳 Dennis Farina....Lieutenant Colonel Anderson 4 g9 k u4 |+ [9 s. n4 D
6 \: R) J1 `1 \# y. s) W ; p* l3 H. g1 M6 P【内容简介】 / x$ ?7 J) O7 @. A/ v) b/ ]1 p" j! ]! n% L
当百万大军登陆诺曼底海滩时，一小队由约翰·米勒中尉（汤姆·汉克斯饰演）率领的美军士兵却深入敌区，冒著生命危险拯救一名士兵詹姆斯·雷恩（麦特·戴蒙饰演）。詹姆斯·雷恩是家中四兄弟的老幺，他的三名兄长都在这次战役中相继阵亡。美国作战总指挥部的将领为了不让这位不幸的母亲再承受丧子之痛，决定派一支特别小分队，将她仅存的儿子安全地救出战区。 / e" R, K+ o8 }8 n& s* n! k
( A9 g& R. Z0 n! X) u8 V8 A2 A
当小分队的士兵们陷入敌区，面对随时降临的各种危险，他们逐渐怀疑这项任务的合理性：为什么这个士兵，就值得让八名士兵去冒死拯救？雷恩的一条命为何比他们的生命更有价值？但是，尽管他们心存疑惑，他们还是坚决执行上级的命令。 8 u+ d+ K" u- L) n$ o, x/ i9 y ' A4 n$ }, L- [* \! R; y, E 最后，雷恩活了下来，但那些去营救雷恩的八名士兵，全部壮烈牺牲。 + X# O. @- n- S # x r5 o( X+ B. @3 a一句话评论 6 T* ~% {3 w: M . [4 m9 A7 \' l! M ~' } The mission is aman. * J6 [) b; m1 C- [; L; L( C8 c' O " ^" t( p% i# V8 z In the Last Great Invasion of the Last Great War, TheGreatest Challenge for Eight Men was Saving... One. # U2 J& K; X4 }, ~
$ w7 k# b6 n! Y' E. Y Y1 Q% X4 O8 Y+ p
The were onlyone man left in the family, and the mission was to save him & i8 Q2 T8 b* W! N& w4 r9 w* N
2 }8 y- U# y6 }. `2 a I'llsee you on the beach! 9 u3 o5 |& v$ Q% c8 u
5 k T( `# E1 ?& R7 I; n9 p
The movie that inspired to the world toremember 1 u+ c$ d% f- D
2 A* {/ Y6 s2 q8 d( G9 b) Y7 \
战争片中的里程碑。 ——《洛杉矶时报》 7 c+ U' k+ W: a ( f, ^' p2 {+ T3 J& A0 \: G- _ 演员们的表演全都无可挑剔。——《阿波罗导报》 9 H F* D7 d( e* m4 t6 W. r4 j: h1 u: g0 B
幕后制作 8 b1 z9 ]/ _% j3 Z) ? p; [, ]
! G' @; t& W9 F3 l
【战争+人性】 % T3 u$ F( y. ?; O5 p, O; ]
* _5 C" f y9 N' l u( Q
说到著名编剧罗伯特·罗达特(RobertRodat)创作本片剧本灵感的来源，与诺曼底登陆战役50周年纪念和罗达特儿子的降生密不可分。罗达特回忆说：“关于诺曼底登陆的书籍不胜枚举，儿子降生时，我恰巧正在读这些书。那时，我住在新罕布什尔州的一个小镇里。每天早上，我都要抱着刚出生的孩子出去散步。小镇中心矗立着一座纪念碑，上面镌刻着自美国独立战争以来为国捐躯的小镇英雄们的姓名。从中可以看出，几乎在每次战争中都有同胞兄弟一起血洒疆场。在战争中失去一个儿子已然非常痛苦，而同时失去几个儿子的悲恸更是可想而知。”罗达特将自己对影片的构思告诉给制片人马克·戈登(MarkGordon)，戈登认为这是一个既有惊心动魄的战争场面，又可以深刻剖析战争中人性弱点的好故事。1994年，罗达特和戈登连同制片人加里·莱文森(GaryLevinsohn)一起将这个构思发展扩充为剧本。随后他们将剧本分别送给大导斯蒂文·斯皮尔伯格和他们一直认为最适合担纲主演的汤姆·汉克斯。令他们喜出望外的是，斯皮尔伯格和汉克斯对这个故事表现出浓厚的兴趣。 ' p8 w9 C; z$ U8 p5 F) U! x 0 X( K: a6 V }9 O4 Q/ M 汉克斯说：“我一直对二战历史很着迷，而且一直在寻找能够从人性或人类情感经历而不只是从战略行动上来描绘整个二战的书籍与材料，而《拯救大兵瑞恩》的编剧正是出神入化的将这一点描绘得淋漓尽致。这部影片不仅是一个气势恢宏的战争故事，更是一个催人泪下的剖析战争中人性的影片。” 9 S- X. w9 p3 X6 ?6 j$ H7 q
|2 E; I U7 @" e, Q% F8 M
斯皮尔伯格与汉克斯交情莫逆，两人一直希望能够携手合作，本片终于让他们梦想成真。“能和汉克斯合作我很兴奋，我对他一直十分敬仰，而这次拍片的经历使我对汉克斯的为人和演技都更加钦佩。汉克斯经常能够提出一些重要建议，而当我阐明塑造角色的看法时，他总能虚心聆听，”斯皮尔伯格说。 * \! U5 V, { L: Q2 K. e8 Z$ ]. a ) B/ d0 x) i1 z. z: ^3 N" P0 W 【魔鬼训练】 ; o7 X$ T2 b! ]% f% C8 L6 F" B, G
为了将这些平素养尊处优的演员们造就成训练有素的军人，剧组可谓煞费苦心。为此他们找到前美国海军陆战队上尉戴尔·戴伊，戴伊说：“我相信在为国家而战斗的军人们心中都有着一种为国献身的热血豪情。演员们必须亲身经历一下军人们的艰苦生活才能充分理解这种感情。”于是演员们被带到了昔日金戈铁马的战场，他们每顿饭只吃罐头食品，在泥水中匍匐前进，甚至睡在冰冷、泥泞的地上，戴伊说：“如果有成效的话，演员们在训练结束时就应该对保家卫国的战士们所做出的牺牲有了直接感性的认识。” ( {5 B& w5 ^( |; _2 t) }; p2 T
9 k$ K% A, T6 s, Y% N
从一开始，演员们就进入到影片的环境之中，他们以各自饰演角色的名字相称，每天学习大量军旅常识，在为期10天的训练中，演员们学习了如何使用武器、近战本领、单兵战术和二战时军队的暗语和手语信号，迪塞尔说：“我们对这些作战技能了如指掌，感到进入了角色。我们还掌握了如何熟练使用武器，甚至可以蒙住双眼熟练拆装M-1步枪。” " S9 |$ b& E5 N+ G& o$ ]8 t3 U C# i8 R* M. ^
“从本质上说，我们要以一个士兵的思维去考虑问题，但要真正成为这样的人的确很难，”吉奥瓦尼·瑞比西感慨道，“我们风餐露宿，负重40磅的装备急行军5公里，每天只能睡3小时，而且你根本无法入睡，因为在帐篷里你会冷得发抖。但经历了这些之后，我有一种强烈的成就感。”汤姆·塞兹摩尔承认他开始并不想参加军训，但通过训练，他终于明白，军旅中仅靠个人的力量是绝对不可能完成任何任务的，团队精神是胜利的根本保障。塞兹摩尔说：“如果一名队友有了麻烦，那么你就必须停下来帮助他，这使我们在感情上更加接近，所以当我们真正开始拍片时，彼此之间的感情将我们维系成了一个整体。” ( J) @8 k* F( ?: f" E. B0 r6 M F' @7 F3 a9 s) D
汉克斯说：“我们扮演的这些士兵都已心力憔悴，想回家的情感日渐增加。我认为如果没有戴伊的帮助，我们不可能表现得那么到位。他向我们一直灌输一种概念，那就是当你认为不可能做到时，其实你是完全可以做到的。面临抉择时，人们一定要果断做出决定。” 6 |$ `0 G5 H0 G6 R% H, R' @0 _9 l
【重现诺曼底战场】 ' h) R* G8 N5 |- l
$ Q( {% r% ?$ Y' {9 G: z 重现50多年前诺曼底登陆的恢宏场面是斯皮尔伯格和摄制组面临的最大挑战。其中最棘手难题就是寻找合适的拍摄地点。奥马哈海滩--这片昔日的战场如今已经成为受到保护的历史遗迹，而且随着岁月的流逝这里己变得面目全非。美工汤姆·桑德斯等人用了几个月的时间走访了法国、英国和爱尔兰的很多海滩，最终在爱尔兰发现了一处非常完美的狭长海滩。这片海滩沙质很好，海水的颜色是金黄色，而且还背靠险峻的悬崖，一切都与诺曼底颇为相似。桑德斯和他的人马将这片爱尔兰海滩迅速变成了德国人固若金汤的诺曼底海滩。在海滩上，他们设下各种障碍；在海岸上，修建了布满铁丝网的防护墙和位置隐蔽火力强大的地堡。 1 ~: D+ S4 ?6 y! Y. v1 }& a3 M3 ~& J+ X" x g) {
制片人伊安·布莱斯(IanBryce)面临的更困难的任务就是找到二战时使用的登陆艇。布莱斯说：“坦克和其它武器应有尽有，唯独登陆艇奇缺。我们在英国和苏格兰四处寻找，仅发现了几艘。但出乎意料的是，我们在美国加州的棕榈滩竟发现了大量这种登陆艇，随后这些船被运到英国，然后重新粉刷一新，参加登陆的拍摄。” $ w; x# [; q5 o% L+ T: u5 ^. H
# M4 B6 c, s/ R3 _2 u8 ?1 ]: z) q6 O
拍摄大规模的战争场面当然需要很多临时演员，爱尔兰军方派出了750名士兵协助拍摄，其中居然有很多人参加过梅尔·吉布森的《勇敢的心》的拍摄。 9 M% p+ u1 q3 x2 e4 p - f; k) y3 T3 L, m! [. X 服装设计师乔纳·约翰斯顿重新设计制做了3000套以假乱真的军服，还找到二战时为美军制作军靴的公司，让他们按当年的样式重新生产2000双，然后将所有军服和军靴进行特殊处理，以显得经过无数次战斗的洗礼。道具师西蒙·阿瑟顿花了3个月的时间收集、订制了2000件拍摄使用的武器，阿瑟顿每天都对枪支进行安全性能检查，查看枪栓是否被沙土或一些废弃物卡住，以确保万无一失。安全间题是剧组最关心的问题，特效总监内尔与斯皮尔伯格密切合作，根据爆炸点的位置来确定演员的移动路线，他们花费了几个月时间探测爆炸物的安全性，并且和演员们一起演练了多次，力求确保每个人的安全。 & X6 G2 o6 y# J9 ^; X% i E3 T- r1 w$ x 【真实镜像】 % z. u6 N! Q& w# [3 A; d2 \/ h6 B( `
为了增加真实感，斯皮尔伯格用近乎纪录片的拍摄手法来拍摄片头25分钟的登陆场面。他在拍摄之前根本不去想故事情节，而是在大部分时间里使用手提摄影机跟踪登陆的士兵们进行近距离拍摄。斯皮尔伯格说：“这样我就像一个跟随士兵上战场的战地记者，可以真实拍摄整个登陆场面。” 5 f; F9 u2 d* n4 q
" p# H& v- y5 p7 Y \0 s
斯皮尔伯格与《辛德勒的名单》的摄影师贾努兹·卡明斯基(JanuszKaminski)再次合作，斯皮尔伯格称要将影片拍成1944年6月6日当天实地拍摄的彩色战地纪录片。为此卡明斯基从摄影机镜头上取下保护镜，使这台现代摄影机接近于40年代的老式机器。没有了保护镜，光线可以直接进入镜头并反射开来，比原来更加分散和柔和。同时，这位摄影师还将胶片底片进行特殊处理，淡化色彩，最终形成了影片中的效果。 $ g$ h( Z$ D3 K2 D Q
