p3 p3 E; A+ W2 I/ X$ U' X " B% n/ ]$ p# Z M4 } % D2 B# b/ {% C q5 A& P 8 Z- J. Z$ n5 f0 Z; P2 D! N1 A3 T, w- m
" ] U/ R% q! L3 q
) @+ c4 ]+ I3 o7 N
◎译 名八月照相馆/八月圣诞节 ' J3 B& W. H7 y. [9 r7 h4 j◎片 名 Christmas in August / PalwoluiChristmas / Hachigatsu no kurisumasu , E. w5 @: a% l9 W3 J◎年 代1998 3 S2 n' _; ^$ X) t3 j6 E, \◎国 家 韩国1 t4 y1 Y# p6 [0 ?+ F, ]
◎类 别爱情/剧情' ~; Q2 H# O3 \% f9 y6 P7 f
◎语 言 韩语- a, j; f/ c3 m8 O+ Q
◎字 幕 中文/英文 ! s( O" i* N8 }/ u4 c◎IMDB评分 7.6/10 (1,893 votes) 5 I1 q6 z3 p2 [. T◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0140825/ # e4 l9 T( r+ V7 f. N7 l' _◎文件格式 x264 + DTS' C+ i8 ^- z% d* _
◎视频尺寸 1280x 688 & Z+ g: T1 g$ r, R0 G◎文件大小 1CD5.47G y) _% I) T% r- `3 N0 w8 W+ k& J, J
◎片 长 1h:36m:42s6 d+ G5 Z. n) c
◎导 演 许秦豪 Jin-ho Hur3 _$ o# u9 }/ H2 f
◎主 演 韩石圭Suk-kyu Han .....Jung-won# N. z8 k9 s$ {" i. v
沈银河 Eun Ha Shim .....Da-rim p' L7 c0 G4 _. e0 R+ X& a 申久Goo Shin .....Jung-won's father ! c" G+ c) n s: d1 U+ G- Z0 ~6 V3 S 李汉威 Han-wiLee .....Chul-goo : P. j7 E# z1 P3 G1 e) I- F 全美善 Mi-seon Jeon .....Ji-won1 C( }) D! N" V) f, F0 @5 q
Ji-hyeOh .....Jung-sook 1 ^7 {9 k) T3 A' m' w$ @# K5 r: _ Hye-wonKwon .....Hyo-jung 2 z) o" D4 f1 y7 e w; B / N) t$ M/ R+ d! h3 k, P3 ~ ; Q% B/ t5 U9 |/ s0 H ( F+ H6 A) ?. H2 X* X) t) O: s % s; A5 D5 o% Q0 ^) F( o) v◎简 介 / {( u- e* D4 l; s2 ]' F4 z) F: V% G- m' E
青年金正源（韩石圭饰）身怀绝症，但依旧坦然地微笑着面对生活。他开了一家照相馆，并一人负责全部职务。在家里，还耐心的教父亲学遥控器的操作方法。他默默的在为为自己离开人世而“准备”着。正源暗恋青梅竹马的芝泳，但芝泳最终还是选择了别人。这时，女交警德琳（沈银河饰）由于工作的关系，认识了正源。1 Q! N+ t) L2 h
; u5 y+ m B N" D 在正源的眼里德琳是那么天真、那么的可爱，两人在交往过程中，相互感染，逐渐喜欢上了对方。但正源却无法拥有这份难得的幸福，面对死亡，在夜深人静的时侯，他一个人会悄然哭泣。正源终于因病情恶化，住进了医院。德琳下班后照常赶到照相馆，却发现没有开门。 " X8 d# t1 D$ D [8 G8 u ( w: U" k9 n( _2 l/ B 为了不给德琳带来更多的伤害，正源再也没有出现在德琳的面前。德琳最后一气之下砸碎了照相馆的橱窗。不久，正源便去世了。在雪花纷飞寒冬的一天，德琳再次出现在照相馆的门前……! N+ X' x* O% w- ~+ i* u2 ]+ V
# Q$ Y9 Y; L: o/ S+ T* O ` ; t# f; g" e; A P( w6 z% B; Y+ F. W幕后制作 . M7 M9 C. `& {0 z# c' J2 r . V9 K3 s& s$ f" h& K) F6 A 《八月照相馆》的故事灵感来源于韩国已故歌手金光硕一张表情安详温暖的遗照，讲述了一个已经收到死亡宣告的男子温暖而美丽的故事，用一种淡淡哀伤的情调道出了乐观平和的生活哲理——当死亡不可避免地降临，那么微笑面对，超越心中的裂痕。该片也是90年代韩国电影崛起初期不可忽视的一部作品。, J3 m9 N% T. m& L: s* }2 d
1 b- H+ j+ Q ~5 p: K: ` 该片和之前引起轰动的《伤心街角恋人》、《信》都被视作不可多得的爱情片，但《八月照相馆》似乎没有像前两部作品那样在韩国获得应该有的强烈认可，不能不说是一种遗憾。影片超越了传统情感片的陈旧模式，而是尽显许秦豪导演本人的创作风格。 , W5 G9 W0 T( \. p9 |1 J% t , i- o5 j- V7 ]$ ^: R 作为当时的新锐导演，许秦豪摒弃一贯的情感片叙事套路，为影片营造了一种“此处无声胜有声”的内敛含蓄氛围，将一个与“死亡”息息相关的故事讲述得温馨而美好。9 i! U! Y1 P1 ?. |* X- N, b$ E1 R) S
/ i/ Q" |. Y; n' {: ^5 ?$ g# j
影片上映后票房表现不俗，这部首尔观影人数达到44万人次的作品被戛纳电影节影评人周刊称为“用东方世界温和角度重新审视了‘死亡’这一残酷的主题”。 . }; D: q7 S& h+ ?$ f% X. b v' y- K8 K2 c7 @# K& F) Q
《八月照相馆》也是男星韩石圭的第六部作品，自从处女作一炮而红后便奠定了其不可撼动的首席男演员地位。在新锐导演许秦豪这部新派言情剧中，韩石圭以洗练、内敛的演技征服了观众和评论家，好评如潮。女演员沈银河也是当时韩国顶尖女演员。由于当时电影拍摄时间和电视剧撞期，险些无法出演该片。后来，电视剧拍摄延期一个月，沈银河顺利出演本片女主角。影片在国内上映后观影如潮，99年更在日本掀起热潮，男主角韩石奎的磁性声线和沈银河的温婉美貌令日本影迷趋之若鹜，招募到粉丝无数。2005年，日本导演长崎俊一更将本片改编为日本版本。 ; t: h+ z) I- a) t1 q5 ?8 P& i3 r1 N0 ]' ~' ]5 W
电影采用一贯的“克制美学”进行叙事，获得一致好评。摄影方面没有任何花俏的技法，而是遵从宁静的长镜头，和固定镜头，片中甚至没有说明男主人公的病因。影片最后长达17分钟的画面没有任何台词和音响处理，只是保留背景音乐，营造出一种余味犹存的感觉。本片也是韩国摄像大师刘英吉最后一部作品，在结束本片拍摄后，着手准备新作的过程中去世。+ ~/ D: u. q* Z( M
- L) g Z9 Z9 k; M
* |0 |& r) e" W' y0 [$ S: S
8 @7 Y, h3 _; S" v1 S2 _