/ s6 O0 O( k& K K& v: B·"Jackthis is where we firstmet."(Jack,这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发,临时想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的动作也是她建议的,剧本中设计的是Rose用发夹戳他。- k1 c" L( K9 y# X! S
4 ^/ U: J, u! @·片中Jack给Rose画像时让她"Lieon that bed, uh I mean couch."(躺在床上,呃,我是说沙发上。)而剧本上原文是"Lie on thatcouch"(躺在沙发上),是莱昂纳多说错了(他很诚实)。但是卡梅隆非常喜欢这个错误,并把它保留了下来了。 5 n5 o1 g( N* e" Y: y1 n - ]1 l- x' u; {" F# `! T·当片中船长说"全速前进"时,有人也跟着喊"全速前进!"。这喊声来自导演卡梅隆。9 f! e W% m! W+ h& Z
# d3 W4 L; A, ~. X0 R
·影片中Jack和Rose比赛吐口水的场景遭到了从监制到演员,从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对,但卡梅隆认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新,实际上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一,对展现人物之间的性格和背景大有裨益。 G. p, k- [) r! F0 y 4 p& _& K5 L% y" z6 s·在颇有争议的角色之一大副默多克的问题上,詹姆斯·卡梅隆表示自己非常尊重他,认为他是一个英雄,但为了艺术的处理而把发生其他人物的事情集中在默多克一人身上来进行描写实在是不得以而为之。 6 h$ c, H. M" v; s+ r2 C % [% U a' j7 D* w·导演卡梅隆为影片拍摄了另外一个结局,在这个结局中老Rose并没有一开始就把"海洋之星"丢到海中,而是和船员们有一个精神上的交流。这个原剧本上的结局被导演卡梅隆评价为太高深莫测而被舍弃,但卡梅隆同时也声称自己非常喜欢这个结局。 + r2 S! [: j- @4 a+ [5 o" F: o 3 k/ P) f# E7 J/ ]& C% @! f8 z·珍藏版DVD的花絮中可以看到导演卡梅隆亲身站在冰冷的水中手执摄象机的珍贵镜头。 + e" @. h. Y4 D7 p8 N下载地址:- C$ ~- q& m( w) f, }