$ E, a- y; u% a/ F$ B6 \' d 7 S+ |5 D1 f& s7 @5 C8 @) A* ^8 o& x
$ R! }+ ~# h% l N" Z3 X
◎译 名 泰坦尼克号/铁达尼号 c! k2 e& l; r2 a% p◎片 名 Titanic % t2 u+ J( A/ p3 ]& c◎年 代 1997 . g" t8 E; E( p- s( t% ~2 R) k; ~' @◎国 家 美国 e$ D& [8 b! L* ?9 C' |1 d9 B7 c; Z5 G◎类 别 剧情/爱情" D$ `! W2 h; X4 l
◎语 言 英语/导评(英语)/普通话(六区)/普通话(北译) 2 `! X8 z) V6 t◎字 幕 N/A $ A5 I( j( T( [1 a; |9 L◎IMDB评分 7.6/10 (397,622 votes)9 V, }) t8 W5 [- b6 G. e1 k% `0 f9 K; i
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0120338/ ! f% V l1 A, m8 g! J◎文件格式 X264 + DTS 英语 /AC3 导评(英语)普通话(六区)普通话(北译) * E& [; q- Z8 D9 M* c, V- h/ q◎视频尺寸 1280 X 544 0 f6 Y( S" B8 f ?% [6 F* `' m6 U◎文件大小 1CD13.01GB3 F1 h& S- @5 ?: d
◎片 长 03:14:50 (h:m:s) ! k$ c Y6 t0 }6 d' @' V3 _◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron ) H2 N; H. f% ^ I. o" k◎主 演 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio ....JackDawson + _' ^$ g+ T1 v 凯特·温丝莱特 Kate Winslet ....Rose DeWitt Bukater* P z5 n: A& n% {- P# r3 u& L
比利·赞恩Billy Zane ....Caledon 'Cal' Hockley1 z5 }8 \2 j! f0 X/ @& w- v
凯西·贝茨 Kathy Bates ....MollyBrown ) D5 d) R3 i9 ]3 A$ ]7 @ 弗兰西丝·费舍 Frances Fisher ....Ruth Dewitt Bukater: |( a5 {) s+ `% ]
格劳瑞亚·斯图尔特Gloria Stuart ....Old Rose % H' k& \+ q8 l: g# ] 比尔·帕克斯顿 Bill Paxton ....BrockLovett" F1 I% D/ s5 ]# \
伯纳德·希尔 Bernard Hill ....Captain Edward JamesSmith ' Q' D4 f- h, t3 z/ n 大卫·沃纳 David Warner ....Spicer Lovejoy / M1 u" K- i1 n$ | 维克托·加柏 VictorGarber ....Thomas Andrews6 N1 Z+ z5 G% F# ]# u
乔纳森·海德 Jonathan Hyde ....BruceIsmay& n0 f9 q3 w T8 K4 w
苏茜·爱米斯 Suzy Amis ....Lizzy Calvert$ m9 h6 [7 S0 y1 n
Lewis Abernathy....Lewis Bodine/ H8 J3 Q* N0 V; v2 @
Nicholas Cascone ....Bobby Buell * f$ X/ \8 j6 E9 j( J( }9 g Dr. AnatolyM. Sagalevitch ....Anatoly Milkailavich (as Dr. Anatoly M.Sagalevitch) # z$ `6 V3 e* o6 P* M9 r( r 丹尼·努齐 Danny Nucci ....Fabrizio 7 x, a. }9 h* m" G5 N0 B& q! F4 V g 杰森·贝瑞 Jason Barry....Tommy Ryan8 `% Y9 U- j# @5 s. n& l
伊万·斯图尔特 Ewan Stewart ....1st OfficerMurdoch R+ q' E9 `: q 艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd ....5th Officer HaroldLowe8 ~* s" |! F$ Q! w
乔纳森·菲利普斯 Jonathan Phillips ....2nd OfficerLightoller# X8 u# }- P/ i/ O
马克·林德塞·查普曼 Mark Lindsay Chapman ....Chief OfficerWilde2 O% v* n4 \. T
理查德·格拉翰 Richard Graham ....Quartermaster Rowe/ K% d' L( G4 t; D# G5 N; Q) Q- ?
PaulBrightwell ....Quartermaster Hichens& o1 ~: p) ?1 o$ F0 i, m
Ron Donachie ....Master atArms 7 g* I" t3 R! p, c 艾瑞克·布里登 Eric Braeden ....John Jacob Astor* T1 L+ ?' o: j; r
CharlotteChatton ....Madeleine Astor1 j; [9 ?- W8 X, o- r' t
Bernard Fox ....Col. ArchibaldGracie % t) I: Q( E6 h5 N Michael Ensign ....Benjamin Guggenheim1 ?/ Z6 z5 O/ G+ ~1 h5 X
Fannie Brett....Madame Aubert u0 |) o9 j' R
詹妮特·戈德斯坦恩 Jenette Goldstein ....IrishMommy9 A" P6 ?7 J: x, ^) Q3 ~# h
Camilla Overbye Roos ....Helga Dahl 6 W3 d2 ^) S% E# d! L Linda Kerns ....3rdClass Woman % i6 b! ?: Z/ N' c2 `: @' {# c Amy Gaipa ....Trudy Bolt ' ?9 U* s0 W d5 J$ z3 ] Martin Jarvis ....SirDuff Gordon# n6 D' n0 f; u+ I6 F: M+ P: ` w
Rosalind Ayres ....Lady Duff Gordon ; `6 T- a' e. e Rochelle Rose....Countess of Rothes& w" p! E1 M& k3 F
Jonathan Evans-Jones ....WallaceHartley $ M2 a2 b4 l+ q2 ~5 f |* E Brian Walsh ....Irish Man 1 [: t2 l7 C4 K. d c Rocky Taylor ....BertCartmell/ |( a# g0 K$ q
Alexandrea Owens ....Cora Cartmell (as AlexandreOwens) 6 O( W4 @; y w 西蒙·克莱恩 Simon Crane ....4th Officer Boxhall& H# V) U! I5 K- ~% U
EdwardFletcher ....6th Officer Moody : s$ o: d4 y! P) E+ ]# ^ Scott G. Anderson ....FrederickFleet- s' }& s, y3 ?+ R+ P
Martin East ....Lookout Lee& ~$ T2 Y& ]5 h7 v. v8 ~. ?
柯瑞克·科莱 Craig Kelly....Harold Bride* ~0 `) ]" r( S& i7 J( W/ K
Gregory Cooke ....Jack Phillips- U3 U" N! n" Y1 A9 j3 c
Liam Tuohy....Chief Baker Joughin8 X3 {" M% [' J
James Lancaster ....Father Byles 5 D5 J* L2 M/ z) {/ ] ElsaRaven ....Ida Strauss \2 Q# A& h6 b9 K) j# S Lew Palter ....Isidor Straus $ o- f6 ^! r* h+ y8 Z _6 n Reece P.Thompson III ....Irish Little Boy" V% g( X) p" S: L& r: w/ C; h
Laramie Landis ....Irish LittleGrl - |6 N& i6 V; [; b# [ Amber Waddell ....Cal's Crying Girl! |3 ~/ K% p' v/ V5 {8 Q3 o
Alison Waddell....Cal's Crying Girl' q$ p% R, o9 F" I9 h/ O; I
Mark Rafael Truitt ....Yaley; y @/ y% F9 A( i, K/ o/ W
JohnWalcutt ....1st Class Husband$ h7 K) B+ o' A7 }
Terry Forestal ....Chief EngineerBell9 _2 d; e. w( O& X
Derek Lea ....Leading Stoker Barrett 9 L# ~, S$ I1 T) q$ F Richard Ashton....Carpenter John Hutchinson 5 L) P1 R! ]) r' c Sean Nepita ....Elevator Operator (asSean M. Nepita)7 [6 I: o$ q/ K
Brendan Connolly ....Scotland RoadSteward6 e: |' L9 c2 T; Y: }+ r; N
David Cronnelly ....Crewman3 u# X' l+ @& w0 M" V2 Q
Garth Wilton ....1st ClassWaiter* D x1 G6 A+ f3 @) A( Y
马丁·莱英 Martin Laing ....Promenade Deck Steward5 U8 F3 m! y' V7 P6 h: b0 c
RichardFox ....Steward #1# b$ F" c) T3 D
Nick Meaney ....Steward #2& A7 x# X- e ^- I8 v
Kevin Owers....Steward #3! E' I: g' o6 ?3 ^4 @; p& N
Mark Capri ....Steward #4& B! y0 q! \0 \7 ^
Marc Cass ....HoldSteward #1 ; c4 m0 d2 L0 I& ]$ d# G 保罗·赫伯特 Paul Herbert ....Hold Steward #2, ^( R" T% c1 b# G3 T; Y
EmmettJames ....1st Class Steward, I5 Q8 ?: F- s2 p) G4 a W
Chris Byrne ....Stairwell Steward (asChristopher Byrne) 5 b5 i# L( E7 p. Z Oliver Page ....Steward Barnes 8 ~ g% `! T6 g1 ]# _ JamesGarrett ....Titanic Porter : N; B4 w' V W9 d" d2 N Erik Holland ....Olaf Dahl 3 H3 c) I% j; ] JariKinnunen ....Bjorn Gunderson6 U5 }/ t$ O' H Q* H' l7 P/ ~' M2 E
Anders Falk ....OlausGunderson 0 J: z8 ?" Q; _- y7 _3 R Martin Hub ....Slovakian Father 6 X, B9 @" Q4 ~& t! Y7 q# X; o 塞斯·艾德金斯 Seth Adkins....Slovakian 3 Year Old Boy" p- q G( s+ m% A! A
Barry Dennen ....Praying Man $ J9 d" s, H4 B! T' c# N3 y" d VernUrich ....Man in Water ' P. o( d3 [) v" X Rebecca Klingler ....Mother at Stern (as RebeccaJane Klingler) 4 {9 G' Y9 X1 ]$ S0 l 崔西亚·奥尼尔 Tricia O'Neil ....Woman$ M: b: J: C! _: C: _" f) t3 M
Kathleen S.Dunn ....Woman in Water (as Kathleen Dunn) - v1 [: t( ] f- z) a' [) g Romeo Francis ....SyrianMan# w' G# S/ O( b) F, n( [" l* N, q
Mandana Marino ....Syrian Woman 8 z. |2 z7 H0 @- X- i) j Van Ling ....ChineseMan* a. `8 s1 Y' w# \& e/ j2 N
Bj?rn Olsen ....Olaf (as Bj?rn): v6 y/ L$ t' n* @
Dan Pettersson....Sven! a: T( I$ s6 Y g T8 @ x( t) v
Shay Duffin ....Pubkeeper/ \: L" c, F! s1 D+ W9 {
格雷格·艾里斯 Greg Ellis....Carpathia Steward; l; v2 f7 l/ {. e- s6 @
Diana Morgan ....News Reporter $ I2 o, {; q+ ?* p D LorenzHasler ....Orchestra Member (as I salonisti) * `& \$ f+ d* Y2 j Thomas Füri ....OrchestraMember (as I salonisti)6 y' s' x! e: |* ~
Ferenc Szedlák ....Orchestra Member (as Isalonisti) 1 C( G4 J& J5 I; t Béla Szedlák ....Orchestra Member (as Isalonisti)8 B- _/ j; K. e
Werner Giger ....Orchestra Member (as Isalonisti) 2 i% F, D. u0 \7 n) i Patrick Murphy ....Steerage Band Member (as GaelicStorm) W4 }& M/ s1 C
Stephen Wehmeyer ....Steerage Band Member (as GaelicStorm)$ \& f4 `- f. v" S( j
Stephen Twigger ....Steerage Band Member (as GaelicStorm) J9 R2 G/ t" _ Shep Lonsdale ....Steerage Band Member (as GaelicStorm) 0 u1 S' M% Z# _& C$ K' \, E' c Samantha Hunt ....Steerage Band Member (as GaelicStorm) 8 A+ j+ V) W2 Z Kris Andersson ....Dancer ( z5 L$ J+ ?/ e" j$ e# | Bobbie Bates....Dancer/ V; z; P! p' G- \" N3 I+ f4 b
Aaron James Cash ....Dancer R; C3 k" l# Y! }0 W6 q- e
安妮·弗莱彻 Anne Fletcher....Dancer4 K T9 l6 ]" \$ L# y2 V1 K1 \
Ed Forsyth ....Dancer (as Ed Forsyth)! I: h% ?$ S v4 z
Andie Hicks....Dancer+ [1 u" r" Q* X
Scott Hislop ....Dancer7 H$ `8 X! H- v0 l( [+ O
Stan Mazin....Dancer" M* [% O5 x5 |, N4 k9 b$ N
Lisa Ratzin ....Dancer6 U9 K8 P6 i5 n/ g
Julene Renee ....Dancer (asJulene Renee) 8 o" e5 L0 B% h: {5 I Brian Baines ....Noble Sailor(uncredited) : o, Y( j# u' {6 N- g- W Alexandra Boyd ....1st Class Woman(uncredited) 1 \+ c% e7 R4 i Mike Butters ....Musician / Baker(uncredited) , [4 ]; q! c% Z. a6 u' H0 V: t: v3 h 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron ....Steerage Dancer(uncredited)- U' z! y5 ^' u
Bruno Campolo ....1st Class Man(uncredited) ; w# R- J' I1 S: |2 k. S, Q3 f" [ Chris Cragnotti ....Victor Giglio(uncredited)0 Q1 k0 @7 F% Z9 ^$ U& B7 U0 u
Kevyn Currie ....Titanic Crewmember(uncredited) . B& v2 d/ f% g' t0 C3 G 凯文·德·拉·诺伊 Kevin De La Noy ....3rd Officer Pitman(uncredited) 8 r3 ^2 o% j6 Q+ H7 {' |8 o% l7 A Sean Howse ....The Promenade Steward(uncredited): {1 I/ o% V4 U7 w
Rudy Joffroy ....'Safe' Bellboy (uncredited): U" Z: [& x+ \( ~% V/ H( O# P% a
TonyKenny ....Deckhand (uncredited) ! [" W; |3 D: r) S1 q 辛·劳洛 Sean Lawlor ....Leading StrokerCharles Hendrickson (uncredited)5 Z( e& s Y2 L- N/ `1 r( b$ l
John Leonhardt ....Second ClassPassenger (uncredited)! z; t0 b* F* X2 W
Don Lynch ....Frederick Spedden(uncredited)2 D2 H/ v S+ ?* u' X7 b* I
Johnny Martin ....Rescue Boat Crewman(uncredited)+ {" ]* S- u/ R- u$ ?
Meghan McLeod ....First Class Passenger(uncredited) ( L+ E' r3 n. `' l+ y" D# k3 f Mike O'Neal ....Engine Room Crewman(uncredited)) B( |1 ? y3 N/ {4 p
Barbarella Pardo ....Core extra (uncredited) 0 M, \9 T( ?/ D/ e2 { PhilParlapiano ....Button Accordionist (uncredited) T8 ]: L7 [# K# d! A+ k5 E Judy Prestininzi....Praying Woman (uncredited) " t4 M& ^1 _7 h+ K4 W+ y, j; T 史蒂文·奎里 Steven Quale ....Engine RoomWorker (uncredited)! w: M b. Z) d6 y8 `
Olivia Rosewood ....Mary Marvin(uncredited)) b# V7 o! b* y& o! a. S9 B/ r
John Slade ....Ohio Man (uncredited)0 I* ]9 ]9 v( D
StephenWolfe Smith ....1st Class Dining Room Steward (uncredited) - j0 ]2 B2 w0 U; D1 Z R. GernTrowbridge ....Drowning Man (uncredited). U, q9 t6 J3 `8 X; m
Miguel Angel Varela Fimbres....3rd Class Youngster Without Lifesaver Jacket (uncredited)' {7 W6 k5 A T0 e. ~, q3 D- I2 m
FranciscoVáldez ....Man Being Combed for Lice (uncredited) , z6 t+ p8 ?6 x& w4 |9 z3 D: [. G k$ ]% ^% h4 \2 x
! V+ e* t* O1 k, z. U0 O1 a◎简 介 6 h- i, |6 S8 q( y& o- ^# F4 |4 m$ u. E z, o
詹姆斯·卡梅隆从泰坦尼克号的海底残骸获得灵感，将一段航海传奇演化成令人荡气回肠的爱情故事，而且树立了视觉奇观新的标准。/ k: K& s4 a2 U' h
8 M9 J1 \$ c' z* s 获奖记录" V V" q% o$ { z6 T% V% w; W
M( a+ G2 v% G/ r·奥斯卡奖-最佳影片詹姆斯·卡梅隆 James Cameron ， 乔恩·兰道 Jon Landau 0 o2 | N# O v& ], n- |·奥斯卡奖-最佳导演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron: g8 b9 |, F0 }6 {6 H
·奥斯卡奖-最佳摄影 拉塞尔·卡朋特 Russell Carpenter y2 D+ A2 {- h) q- J: f* D5 \2 Q
·奥斯卡奖-最佳艺术指导 彼得·拉蒙特 Peter Lamont(art director)， Michael Ford (set decorator) 6 E A+ f, V8 n" L N·奥斯卡奖-最佳服装设计 黛博拉·琳恩·斯科特 DeborahLynn Scott $ L. Z9 Y/ N% s& h. }' Q
·奥斯卡奖-最佳音响 嘉里·瑞德斯托姆 Gary Rydstrom ， Tom Johnson ， Gary Summers ，Mark Ulano $ ~ R9 a4 _1 g) U" Q( x7 t
·奥斯卡奖-最佳电影剪辑 康拉德·巴夫 Conrad Buff IV ， 詹姆斯·卡梅隆James Cameron ， Richard A. Harris ' ^" h. A& \' d7 R0 h/ K& ~5 Y' V·奥斯卡奖-最佳音效剪辑 Tom Bellfort ， ChristopherBoyes - T& E% B9 V% Z; [
·奥斯卡奖-最佳视觉效果 罗伯特·莱加托 Robert Legato ， Mark A. Lasoff ， Thomas L.Fisher ， Michael Kanfer 8 V+ I9 E8 B5 |* I·奥斯卡奖-最佳原创歌曲 詹姆斯·霍纳 James Horner (music)， WillJennings (lyrics) For the song "My Heart Will Go On", performed by Céline Dion. ( j( p# X6 J8 X# o·奥斯卡奖-最佳配乐（剧情类） 詹姆斯·霍纳 James Horner + [- y7 o6 f* A# s5 F% f" V& ^/ X0 C6 S; R 提名$ Z* p. X. B, v- `! i
% {% c$ B9 |0 X6 D% r
·奥斯卡奖-最佳女主角 凯特·温丝莱特 Kate Winslet 2 ]1 b9 J: x( V- s4 H3 M# K& |
·奥斯卡奖-最佳女配角 格劳瑞亚·斯图尔特 GloriaStuart ! G* ?4 m9 V. L1 a) w: p( }
·奥斯卡奖-最佳化妆 Tina Earnshaw ， Greg Cannom ， SimonThompson 6 E6 c6 g' y( f1 e9 N$ y: i2 m1 X1 _+ p9 O- F7 L9 E, z 一句话评论 + M- }$ c! k* c, g$ X `* C2 F6 @: E2 h8 z8 U7 o; G
影史上同类影片中的极品。0 K4 [ F! a9 D
——UKCritic 6 A! _: k" ?% `" c k 9 k( o% ^! p+ S$ @作为奇观，《泰坦尼克号》树立了新的标准；作为爱情片，它根本不及格。 $ o) R$ E6 ~6 B* {$ S0 L——《底特律新闻》 ( f: y% g5 U4 g% y9 O% m / u! P$ d. B# l3 Q0 G5 V% P( H伟大而经典的作品。 |: k! n$ _0 A+ O( X——《好莱坞报道》 0 v9 I- G% N8 h7 R) G: H% r & L; W7 s7 v3 C8 s1 r; J5 k* y' @影片虽然在最后一小时中令人惊愕，但对死亡的恐惧却无处可寻。 ( y7 q: Z. T7 f——《旧金山纪事》 6 C! ]0 C u @: |3 h ' g& p& p ^( H# v7 E: N2 P幕后制作, }7 x5 \) _+ _8 j- W( n5 B ? p
9 g. M4 z$ P4 a$ F 关于影片4 c( a c% V ~+ _
7 {" M# D5 F x+ A: f
泰坦尼克号是20世纪初由英国白星航运公司制造的一艘巨型邮轮，是当时世界上最大的豪华邮轮，号称“永不沉没”和“梦幻之船”。1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普顿起航前往纽约，开始了这艘传奇巨轮的处女航。4月14日晚，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山而倾覆，1500人葬生海底，造成了当时在和平时期最严重的一次航海事故，也是迄今为止最著名的一次海难。' m; F2 K7 p2 H
( Y# ]- P2 y: O 泰坦尼克号是人类的美好梦想达到顶峰时的产物，反映出人类掌握世界的强大自信。它的沉没向人类展示了大自然的神秘力量，以及命运的不可预测。到泰坦尼克号沉没那天为止，西方世界的人们已经享受了100年的安稳和太平。科技稳步发展，工业迅速强大，人们对未来信心十足。泰坦尼克号的沉没惊醒了这一切。作为埃菲尔铁塔之后最大的人工钢铁结构产物，泰坦尼克号是工业时代的伟大成就，因为对自然的威力掉以轻心，满不在乎，所以在处女航中惨遭厄运。它的沉没让世人永远牢记人类为傲慢自信所付出的代价。- T6 F$ }' J: @( L- W' Q9 x4 {# Y
0 E: [. [) h- V8 @2 i3 C 在海难发生之后的数年间，围绕泰坦尼克号的神话开始流传，关于勇敢和懦弱的故事出现在无数历史记载、诗歌、音乐和电影中。经过数十年的研究，1985年9月1日，由著名科学家罗伯特·巴拉德(RobertBallard)领导的探险队终于在在纽芬兰东南约380英里海域找到泰坦尼克号残骸，一切与之相关的疑问和争议也随之迎刃而解。# @" I0 S3 F& U, r) \# c( f
* K) e4 W0 ^" H) h; i F5 N) j 詹姆斯·卡梅隆从泰坦尼克号的海底残骸获得灵感，将一段航海传奇演化成令人荡气回肠的爱情故事。卡梅隆说：“在我们的集体想象当中，泰坦尼克号的悲剧几乎成了神话，随着时间的流逝，它所蕴涵的人性和活力已经消失殆尽。我希望罗斯与杰克的爱情能成为情感的指明灯，去让观众全身心的投入，目睹历史的重现。”: i6 b4 B1 ?. v
4 i. d4 U8 v' d. y, c 在影片拍摄中，最具挑战的便是重现沉船的场景。卡梅隆本着一个宗旨，那就是这些场景要如同时光倒流一样，让人感到身临其境。在一个半月的时间里，卡梅隆指导了一系列视觉预览研究，主创人员制作了轮船的研究模型，并用摄影机围绕取景，从而获知了泰坦尼克号的结构布局和最美妙、最壮观的取景角度。随着研究的进展，建造布景也成为当务之急。2 k) g7 q+ L2 K' a. I
/ e+ G- v w4 |·Jack第一次在影片中出现时的抽烟镜头遭到了非议，认为会误导小孩子们，但卡梅隆解释说在当时吸烟是很普遍的现象，如果不加入抽烟的镜头反而会让影片显得不真实。 / L1 A8 d! U, Z' B# Y5 w& L" ?+ ~' D6 `7 D/ C- E% {. l
·凯特·温斯莱特一次次不厌其烦地向卡梅隆寄上自荐书，信中还夹有玫瑰花，附上"我就是你要找的Rose"这样的话，而最终获得了这部世纪之作中罗丝这一角色。她在拍摄过程中还患上过肺炎。 4 k; j/ }/ {* q/ e7 L+ I! h6 t; \+ b9 I {( q- e- q$ E" a
·起航的镜头是在一个停车场上搭的绿屏前拍摄的。沉船的画面是模型加上电脑特效(如海浪、乘客)模拟出来的。演员对着绿屏幕表演，特技小组再将冰川的画面合成。导演在告诉演员们应该看什么地方，他们必须假想那里有Titanic在下沉。 * u; [2 z Y2 |* J, ?7 |1 Z: q4 W% D' d' z0 W+ c; u
·救生艇搜寻生还者的镜头是在装满超过350,000加仑水的大水槽内拍摄的。; B; U/ J3 _5 b" I5 ^: w0 N
! r5 P* ~1 B) D9 T7 r' g: F$ q
·片中大部分的"海洋"其实只有3英尺深。/ ], \- ~& ~3 G4 F. }2 r
, w; V2 ?# k6 k4 B3 L9 j3 m) x3 ^ N·因为全尺寸的泰坦尼克号模型只有右半边是全部完工的，所以导演特地想出了用相反文字的道具来拍摄，再将影片左右颠倒放映，所以船上如果有需要文字的道具，都需要做正反两套。; S! d, Z5 F8 A, C. F0 o1 I( x3 `
' r* {5 M* f) `3 h; K·造价2亿多美元的《泰坦尼克号》是当时成本最为昂贵的影片。影片拍摄制作过程长达五年。 8 t: t0 Q: D7 f8 ^7 y% @ 6 W) c' Y: J0 K* h& p·拍摄结束后整个布景都被卖了废铁。3 e9 |* T f; b W' g, \/ n
% x. d& _3 H& k0 T. m·片中Rose叫了80次"Jack"，还不算叫他"Mr.Dawson"的次数，而Jack叫了"Rose"50次。 & e* P: h8 a. q( D' n2 a& y0 \# J+ p. s8 s; O. |
·Jack的台词"I'm the king of theworld!"("我是世界之王！")被美国电影学院评为100年来100句最经典的电影台词之一。3 C( q \5 v" ] j8 A
; ]5 A# o, R. }
·Jack站在泰坦尼克号的船头高呼随后镜头缓缓后拉俯瞰整个泰坦尼克号，这短短的10余秒运用了当时非常先进的电脑制作技术，花了大概100万美元才得以完成，当然放到现在只要10万美元就可大功告成。3 _/ h) L; x9 [& b8 ?
. ?. ?+ N- w8 s. P' j3 S3 h5 B
·片中Rose的画像是卡梅隆画的，由于他是左撇子，拍摄时特意用镜面转换镜头，使其看起来是Jack用右手画的。肖像画实际上是根据凯特·温丝莱特所拍的照片临摹而成的，当然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼的，没有展示出来的部分由导演想象完成。至于说画上Jack的签名当然也是由导演詹姆斯·卡梅隆一手包办，据说影片中Jack的所有素描作品都是出自卡梅隆的手笔。8 B; S# w" |8 [2 u. @2 e1 X
7 @% X' f2 t4 z& I) L2 |·"Jackthis is where we firstmet."(Jack，这是我们第一次相遇的地方。)这句台词是凯特·温斯莱特灵感迸发，临时想出来的。Rose朝Cal脸上吐唾沫的动作也是她建议的，剧本中设计的是Rose用发夹戳他。( i* h! l H5 r7 o' A
9 {' t9 g9 k" y·片中Jack给Rose画像时让她"Lieon that bed, uh I mean couch."(躺在床上，呃，我是说沙发上。)而剧本上原文是"Lie on thatcouch"(躺在沙发上)，是莱昂纳多说错了(他很诚实)。但是卡梅隆非常喜欢这个错误，并把它保留了下来了。 5 c- `* W% ]! w( O8 @$ z # J) K1 U/ A# R h4 O o5 ]# S·当片中船长说"全速前进"时，有人也跟着喊"全速前进！"。这喊声来自导演卡梅隆。! L1 X) Y, C; W) Y# [/ e# ?
. _1 s6 r7 l y' ~. W! [·影片中Jack和Rose比赛吐口水的场景遭到了从监制到演员，从电影公司老板到剧组成员几乎所有人的反对，但卡梅隆认为自己的电影不能循规蹈矩而要有所创新，实际上这一段也成为影片中让观众记忆犹新的场景之一，对展现人物之间的性格和背景大有裨益。) w$ z n/ h) U3 h8 l
) l; Z+ b1 a1 v! g! V