3 R# X; P0 A1 k) X
! C2 y3 p7 Z& @% }$ j+ F
【影片原名】Elles5 I9 v+ ]# L p" V+ e
【中文译名】援交少女/裸色告白(台)/情欲心渊(港)/ m4 @+ T X) X$ R7 i: C9 @' o5 l
【出品年代】2012 年 ; A* M. K' ]* w+ F0 `+ ?【上映日期】2012年2月1日 法国- a, @! p3 Q1 z+ T2 z |4 }
【IMDB网址】http://www.imdb.com/title/tt1549589 9 O6 ^4 P9 `3 s5 c1 i【IMDB评分】6.2/10 (524 votes) 8 D7 e' J7 ` m2 ?【国 家】法国 * A; ^6 [& U5 U7 q; h- r【对 白】法语3 C& R3 B# K- @8 D4 _9 Y
【类 别】剧情 # ?3 n' [* z: _$ j& ~+ d【字 幕】中文( {9 \& C( L& I7 i
【文件格式】MP4 + AAC' O3 R' j/ n; c
【视频尺寸】1280 x 7209 D# W! Z# ^( i$ O, p5 q u3 k
【文件大小】1CD 1.3G ; j8 A: D$ u& p2 |
【导 演】玛高扎塔·施莫夫兹卡 Malgorzata Szumowska8 r9 D! h2 @# k5 q9 U* ]* w% e
【主 演】朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ....Anne# b+ @4 w6 e, C6 B2 i+ X9 `
阿奈丝·德穆斯捷 Anaïs Demoustier ....Charlotte! i' Q/ F6 b5 \! l- C
克里斯提娜·杨达 Krystyna Janda ....Mother 8 r* V4 j+ ^ D Louis-Do de Lencquesaing ....Patrick " m1 y! [7 V7 r" V8 @ Andrzej Chyra ....Sadist client" p V1 C. P7 q3 y. a5 _$ o3 j. A
Joanna Kulig ....Alicja/ f, W2 X- p* X3 G+ W8 E
斯万·阿劳德 Swann Arlaud ....Young client * Q5 k' _7 J; y/ E! B* N Anaïs Fabre 7 ]) |/ y$ r$ O* K, G. m Martine Vandeville ....The crous secretary* Q# }* b8 P* d* a3 ]$ f
Ali Marhyar ....Saïd - s5 I1 r9 ~7 I: ^9 r: x 弗朗索瓦·西维尔 François Civil ....Florent 5 n' J' E+ ]% z Pablo Beugnet ....Stéphane, k! N3 O' C3 i7 R; I& X; c
Valérie Dréville ....Charlotte's Mother # l6 n7 F2 w9 ^0 a4 Z2 P 让-路易·顾洛克 Jean-Louis Coullo'ch ....Charlotte's Father1 m, y+ t6 ~8 E. Q% v/ S; g6 N
Arthur Moncla ....Thomas ' n- e8 P* `7 F6 y5 G Scali Delpeyrat ....Charles6 a' H. V; g. s8 b- x9 K3 }
Laurence Ragon ....Colette 1 h* N1 U. l9 L2 O; g2 u* J" n; X 阿兰·利博 Alain Libolt ....Colette's husband ! h1 |1 m4 V8 {( s% Y: N% `2 d- c Nicolas Layani ....Client4 H; k9 l! D$ t' ]: q4 ^& S
Laurent Jumeaucourt ....Client, F. J" t8 R2 m5 t$ P
José Fumanal ....Client - o( q G* I- `) R2 F2 {6 P Jenny Bellay ....Neighbour3 b! v8 k: H& ?" [# k
Tom Henin ....Florent's friend1 }; o8 l& k# S1 I% n
马太乌兹·科西基维奇 Mateusz Kosciukiewicz7 s( ?2 p; N" ~+ A( J5 `
& B! ]- Z. j) R# V【内容简介】 + K5 G' q7 F, n! b: h) v! ?) m , {9 M3 b; L7 `7 N3 D 安是国际知名女性杂志记者，有一个事业稳定的丈夫和两个贪玩孩子，表面看似美满，心事却无人知晓。自从接下采访援交的重任后，安就同时在家庭与事业两头奔波，一边担忧沉溺电玩、正值叛逆期的孩子，另一边又要帮丈夫准备工作晚宴而延宕写稿进度。为了揭露援交内幕，安主动上网“约人”，认识了颓废美丽的波兰女子和化名劳拉的清纯女大学生。唯有出卖肉体，这两位女生才能改善生活条件、供自己读书。她们服务过千奇百怪的男人，包括做菜兼做爱的“好野人”、温吞又爱哭的早泄男、只喜欢被“咬”的死鱼男，更有狠心的SM主，将她们当作无生命的玩物，让性事蒙上恐怖色彩。 女孩们的赤裸告白，让安的内心波涛万丈，更让她认真审视本身的成见和欲望，一步步往自己不为人知的私领域，深入挖掘、探索……; X5 z! Q4 A/ U N r% [& ^5 d; {
! [& u" p/ H" P. X1 S9 `2 \* N5 l
影片讲述了比诺什饰演的记者安娜，采访巴黎援交女孩的遭遇和见闻。两个名叫Alicja和Charlotte的女孩，同安娜分享了自己的故事。而在采访过程中，安娜也开始不断地审视自己。& E3 u3 z# r% A. Z9 E$ w
. \+ i* A& A* f& G/ {
幕后制作* J) H. W7 M. I; y, d2 L P i
2 u9 Y5 i, P+ \5 s 《援交少女》针对的是当下越来越严重的社会问题：女大学生的**现象，通过朱丽叶·比诺什扮演的女记者采访当事人这种“报告文学”的方式进行呈现，其访谈内容相当直白坦诚。导演玛高扎塔·施莫夫兹卡表示，“当制片人拿来新闻报道给我看的时候，我完全被镇住了。这些女孩去**，但并非被迫，她们是自愿的，只是愿意获得更好的生活，这是我以前不能想象的。”影片的制片人表示，“巴黎高昂的生活费用让许多学生无力支付，对她们来说，最简单的办法就是出卖自己。”0 L/ B( V5 k) r4 f* P
7 k; k; l0 z# i4 e( R4 _ 《援交少女》2012年2月1日在法国上映之后又在德国柏林电影节上亮相，媒体对该片的并不高，这主要与片中对女性心理的揭露过于隐晦有关。但不可否认，朱丽叶·比诺什在片中的表现一如既往地精彩，饰演被采访对象的年轻演员们的演技也相当成熟和到位。 3 S3 e- ~+ B/ {* j7 n2 \ 8 q h5 K' H9 Q( \导演的话 # o. r+ x5 i) n2 F/ h0 B9 ~0 J$ \$ |1 W5 X; B) ^; {: s
她的欲望是什么？什么是爱？她怕什么？她有何看法？援交？好玩？青春？她对什么感到兴奋？结婚会是什么样子？觉得羞耻吗？人生卡关是什么感觉？震惊？当妈妈？记者？导演透过我的角色，探讨所有这些问题。当情况理想的时候，我成了她的帮凶、她的灵感、她的及时雨、她的姊妹、她的调查员、她的雕塑。8 d2 ?( N; Y9 ~5 K6 G- q
. V0 b3 k8 I, X& r6 w
导演（玛寇札塔‧叔莫斯卡）的话： 用开放的胸怀，探索所有女性的欲望。& T" M5 U( Q- g* Z
' {3 T& a& e8 ~& @5 c
年轻女学生诉诸援交筹学费是个事实。在媒体的报导上，这样的行为不是遭受到道德批判，就是饱受猎奇的眼光窥视。性交易花样百出。翻开杂志，同一页里就有无数消费者渴望的奢侈品。而女人就是性商品。那些警世、富道德教训的援交报导，除了揭露那些出卖肉体的女孩之外，也将她们因此提升购买力的成果展现出来。这样的现象不但让女性忿忿难平，但奢侈的生活着实令人向往。 * R* ^; Y \9 J( a 9 D! s- W c8 N) m0 t 我们希望透过女人之间的观点交流来看学生援交的议题。本片透过一位拥有令人羡慕的物质生活的巴黎女记者，向两位从事援交的女学生提问。她们渴望往社会阶层的高处爬，而她们的客户往往就是中产及上流社会女性的丈夫。这场调查报导将彻底改变这位女记者本身的欲望。我们想要探索双方的想望，而不是批判这些从事援交的女孩。- q7 \9 y) q) {
8 V ~3 Q& S. Y
女主角茱莉亚·比诺什访谈 y* ~" O2 r; b3 P) K
/ V% R. x; Q) F4 x9 Z. \ ● 身为荣获无数国际奖项肯定的法国女演员，当你想尝试突破的时候，是否意味着你走到了演员生涯上的转折点？2 r! d2 j5 I/ v
) J8 ?8 H/ s ^' `( O 冒险令人沉迷，很刺激，可以让我离开熟悉的环境。为了避免活在光环之下，冒险是必要的，这样也能让人打开心胸尝试新体验。艺术家应该冒险揭露最深层的自我、唤醒自己的灵魂，去面对新材料、新意义、新思想。$ b) x$ c% @2 k! D8 r
/ C/ _. j U$ A: x" h ● 片中，你好像被援交妹的回答给吓到，也被她们逗得很开心…… & T3 u3 z* C" y# D0 [) ]4 K( R: M. ^1 v7 ~% t
在拍摄时当然有，对于她们看似无拘无束的青春和生活方式，怎么可能没有一丝丝的着迷、好奇、恐惧和羡慕？在这些访谈过程中，全部的良心问题都出现了。你可以将这些从事援交的女孩当成怪物，也可以将她们看做受惊吓的小女孩。但片中的女孩和我所饰演的角色各自之间的隐私，有时并不会差太远。 6 r0 g- c0 }9 \. U ( i l" Q0 a( h) { ● 另外我们也感觉到你所饰演的记者和援交女学生之间的关系越发紧密，这样的情感也存在于你们三位演员之间吗？ 0 n' ]" Y- i3 w1 P T; [0 B% y9 h& g0 N
对，但是以不同的方式存在。曾在《巴黎小情人》亮相的安娜伊？德穆斯提（Anais Demoustier）是法国电影的后起之秀，她学习力强、反应灵敏、天性聪颖。而尤安娜？库立克（Joanna Kulig）第一给人的印象就是不受拘束、无时无刻不狂野。当她演戏时，她便将全部的生命都豁出去。我们之间有一个共同点：喜欢疯狂大笑。 / A7 Y! L7 f1 o1 ^* _3 S 3 W. l1 v( ^- D2 T4 P6 w0 l ● 导演的性爱场面拍得很入骨，特别在某些场景又会加码。你的戏有没有因此吃到苦头？& ^' r$ V: z; M$ G" A+ V
) s7 G+ G* v* B
没有。我顺从我的心、我的努力、我的胆识、我的直觉，尽量去做。我只有在祭出好表演、向内心深处挖掘时，感觉才会对。就算很少在电影中看到自己最好的表现，我也不后悔。因为每个镜头都是组成故事的必要元素。一天的拍摄行程就能赋予我们很多不同的面貌。 4 A5 C9 G5 u) I8 h1 k! H# _+ S9 B- G9 u2 U8 U0 _+ k7 n
● 在《裸色告白》中，性交易是延伸到整个社会的…7 E+ t3 y& l" e! }& l; C' T
) a. d4 m/ K3 c ]7 {$ q# z7 |% Q
无人幸免。端看我们怎么看待援交。电影并非评断，却是个警示。导演的想法是要让观众看了电影感到兴奋，让观众参与其中。端看我们想看到什么，并从中关照自己的内心。$ W9 K8 n! e* N D* D' f
! z5 g* M8 k2 ?2 m9 m8 s ● 在介绍《裸色告白》时，势必会用到「女性主义」一词？ p* T9 E+ K5 [1 T2 {$ _ ' I3 p/ I# R; p8 a+ Y r4 X% s. X 不是谈论女人、女性和性行为，就是所谓的女性主义。对我来说，「女性主义」这个词是不适当的，但有些人要用这个词我也能理解，因为这是个会令人不舒服的主题。看到年轻女学生用身体赚钱并非微不足道。这样的主题是禁忌。这部电影不是要说教或伸张正义，它关注在身体的使用和定义，并提供一个线索，让我们看到欲望的贩卖、冲击和影响。当人将身体当成商品贩卖，人就不存在了。以爱为名的各种行为，不但能将我们带到噩梦般的情境，也可以带我们抵达最美丽的境界。真正自由的是选择。确保这种选择受到保护是我们的责任。3 Q1 b I7 @1 J- M7 h7 s4 r
3 R# X; P0 A1 k) X