【影片原名】Shi Yue Wei Cheng- i4 U" q# i( {( K) U
【外文别名】Sap yueh wai sing (China: Cantonese title) (Hong Kong: Cantonese title) & _# G- @% c( e) t/ \ Bodyguards and Assassins (International: English title)4 a" o3 z2 G" V* F# E' ^
Dark October (China: Mandarin title) (working title): a( f4 ~7 R+ K0 W
The October Siege (China: Mandarin title) (literal title) $ z- E0 L( w# W( b# g【中文译名】十月围城 & O$ }) }- s4 t* |$ Y【出品公司】Applause Entertainment: N% G! b$ K3 _5 L" `
【出品年代】2009 年4 c) c! k7 H+ f8 `1 r- l" I4 }
【上映日期】2009年12月17日 中国 $ h9 M l: N! ?3 h$ X( ^【IMDB网址】http://www.imdb.com/title/tt1403130, m# k0 z0 p$ \ Q
【IMDB评分】7.3/10 (344 votes)+ h" m' W5 [9 m. \
【国 家】中国/中国香港- i( f1 H3 @9 i
【类 别】动作/剧情/历史 % s: k; @+ v0 {3 C: i+ y9 I- x' z# C【文件格式】x264 + AAC8 Z3 P6 @$ l8 y1 P: @) \/ _
【视频尺寸】1280 x 720# e! b- P* W- i. R
【文件大小】1CD 2GB - Q! i3 ~" l/ Z' H5 I: Y: V8 @【对白语言】普通话, K& Y4 f4 L& D0 q, H( O3 ?; m
【字幕语言】中文 $ G6 Z* H8 O, U【影片长度】139 Mins - T( i; l3 Q, J/ r5 n2 W【导 演】陈德森 Teddy Chan+ X/ Q9 a9 S* x5 V
【主 演】甄子丹 Donnie Yen....沈重阳 ! p8 F, A$ ]2 L$ a* ` 王学圻 Xueqi Wang....李玉堂2 B; U3 _; b/ Z2 r# A
谢霆锋 Nicholas Tse....阿四 9 {! R5 x o2 I- Z! a$ b2 M 梁家辉 Tony Leung....陈少白 ' X6 p6 L2 a8 z# L" g 黎明 Leon Lai....刘郁白 - I9 C' q j# k) A; z, g& f 胡军 Jun Hu....阎孝国 ) _6 z" u. ^. |5 O$ [" Z% E7 y% R 范冰冰 Bingbing Fan....月茹* z. f4 u9 f! G: d3 J: U
曾志伟 Eric Tsang....史密夫 5 V/ m3 W% M9 w7 n0 s 王柏杰 Bojie Wang....李重光: j- `$ K0 X6 a6 H; R# ~1 p
李宇春 Yuchun Li....方红: X. p6 b/ d: d1 m# W
巴特尔 Mengke Bateer....王复明3 u: r: h* l3 }. n+ i5 Q
周韵 Yun Zhou....阿纯1 x. i7 x' A8 E2 Y+ }) r
任达华 Simon Yam....方天+ |- C7 I4 _2 O j: v% |
张涵予 Hanyu Zhang....孙文 0 ~8 E, R& U0 C" b 吕中 Zhong Lu....孙母7 W1 h N3 v. [$ u/ R9 g
8 ^( l7 Z0 n- A9 G Z8 i$ x【内容简介】 ! o" H9 e7 Z$ x" F. [( G: {' G* p - o ~& I" V1 N$ p2 R 一九零六年十月十五日 维多利亚城（现名香港） 一个改变中国历史的时刻。! v2 a, c+ C; L* z
4 s8 s( A7 s! o' B1 C; j: z
这一天，带领中国未来命运的孙中山先生抵达香港，筹划一波又一波的革命起义。而在这一天，清政府派出一队精锐杀手，目的是不让孙中山活着离开。 ; E* V( v4 `( O 4 j! v9 j& H$ V* }! W! ]4 | 如今，保护孙中山的重任，就落在一直暗中支持革命的富商李玉堂跟中国日报社长陈少白身上。他们找来四个身怀绝艺的市井小民，对抗清政府精锐的暗杀军队。 7 l7 t s& Z: g6 \& w+ X" C8 x# Q' k$ G, o4 E2 C9 T, G
这四个无名英雄是：一个黄包车车夫、一个在戏班唱歌的柔弱女戏子、一个沿街叫卖臭豆腐的小贩，一个潦倒路边的乞丐。还有，一个被清廷暗杀军队收买的赌徒，中途变节加入。 1 i+ d* G. g0 x( D4 R/ B 3 d6 u. B- {) \6 n/ O- L5 O+ n 这五个人竟然就是孙中山先生的保镖。一场又一场的血战与恶斗，在1906年的香港展开。, C3 y0 G) z& u9 m9 m6 ?0 E
# r0 D* e# G4 o8 x5 h Y6 e
滚烫的鲜血滴下在维多利亚冰冷的石板上。 ; Q3 z$ G. t, K; f; Q4 f2 Y6 U, s3 U, \8 v3 C- J8 ]/ q, p/ o6 ~6 W
幕后制作 . S7 i' I- d4 ]: |! U : B6 R) h8 G; o' X 《十月围城》场景揭密9 F# p; a/ Y. l/ {0 h d
6 t% D3 b& {! N 升平戏院：任达华和李宇春扮演一对父女，两人在剧中的主景地是“升平戏院”。之前盛传李宇春在片中将以打女形象出现，但身为戏班班主的女儿，难免也要有家学傍身，到时候她会不会给观众唱上一小段京剧，是影片预设的悬念之一。 : E9 `% n- ~4 B0 ^9 L* T& P; d' n2 t4 I9 g
大友记照相馆：王学圻带着谢霆锋向周韵提亲的地方，内景的设计颇为讲究，一个60多平米的小屋子，前、中、后开了三个门，屋内挂满了香港的老照片，上世纪初的老式照相机和景片更是一应俱全。这里见证了一段乱世小儿女的纯真恋情，温馨又不失感伤。 + ]0 M2 @8 h2 c: v6 I % z9 o, [5 F }5 @* w 沈重阳家：位于“辅仁文社”斜对面二楼的一个隔间，屋内的陈设极为简单，除了一张吃饭的桌子，就只有一张两条板凳搭建的小床，这也极为贴合沈重阳在剧中穷困潦倒的赌徒角色，据指示牌透露，这里是范冰冰与甄子丹爱恨纠缠的地方，她爱他忠义，却恨他嗜赌，最终转嫁豪门……. z0 G' A& e' z
+ M l# i8 x& q/ D4 u 皇后大道和石板街：香港中环占地面积最大的景，影片的压轴大戏会从这里展开。据场景介绍来看，这里将是“六义士”与满清刺客展开厮杀的地方，以胡军领头的满清刺客和甄子丹、黎明为首的“六义士”到底谁能够撑到最后，就在这条道上见分晓。, k% }$ A# S0 Y" j8 d: i
) F5 X: ~; P4 Y7 x
故事来自父作《赤胆好汉》 Q0 v/ I9 p4 C; B& ?9 L, q+ b
$ N+ P* b) Q+ s+ D# d; n0 C' G% G; ~6 X 70年代，一直梦想成为导演的陈铜民横下一心离开邵氏电影公司，开始独立制片，由于资金短缺，儿子陈可辛还被他物尽其用做了几回小演员。可惜的是，陈铜民所拍摄的几部电影成绩平平并不算成功，为此，他心灰意冷，决定离开香港全家回流泰国，到一家报纸做起了主笔。 * P$ ^# N3 l" s9 E6 E4 g 3 I* E; y: k- ^$ _ 陈铜民导演作品不多，《赤胆好汉》被儿子陈可辛认为“是当年他几部戏里面最好看的一部。”而鲜为人知的是，10岁的陈可辛其实还在《赤胆好汉》里面客串了男主角义士的儿子。那年是1973年，36年后，陈可辛找来超豪华明星阵容重新翻拍父亲原作。6 Y: l- ?1 v! V- x5 U' e
) n) v5 S6 a. b' _4 Z
陈铜民拍摄《赤胆好汉》的原因比较简单，陈可辛回忆说：“当时70年代，李小龙刚刚红的时候，全欧洲都在等下一个李小龙，我爸爸是拍文戏的，也不会拍动作片，跟我一样，你不拍动作片就没得拍了，怎么办？他就从人文的角度，从历史上找了一个传说的故事，这个可以变成一个动作片。因为我爸爸是泰国华侨，前面很多资源都是跟泰国、日本、东南亚合拍的，我当时跟爸爸说你拍合拍片是不行的，泰国、中国、日本的观众都讨好不了。《赤胆好汉》是当年第一部纯中国人的电影，很自然。” 4 n2 T& I# v( W! z3 d4 A0 g( m3 ^9 p8 ^4 y3 f) f$ i+ y1 E& r6 x% R
《赤胆好汉》故事并不复杂，陈可辛说：“很简单的动作片，只有一个主角。这个义士等于是革命党陈少白三顾草庐把这个义士请出来，义士的爸爸是以前维新的，上一代的革命党，给慈禧逼来香港，他妈妈就决定，我们绝对不能牵扯在这个革命里面，就安居乐业在香港这个小地方活下来。他就觉得我绝对不能去，当然以前的电影是很传统的，可能他妈妈也给杀了，最后就逼的这个男主角决定出来，他就写了一封信给老婆和儿子，我演那个小孩。那时我应该是10岁。那封信用了林觉民的《绝命书》。” ( B: {( O, V( z8 D! r: t9 V6 c b; _! e
后来《十月围城》公布剧情简介后，外界纷纷质疑陈可辛抄袭张彻的《上海滩十三太保》，陈可辛为此一脸无奈，他说：“我没看过《十三太保》，那个戏是讲保护孙中山的么？”陈铜民的《赤胆好汉》制作于1973年，张彻《上海滩十三太保》制作于1984年，一个在前一个在后，不争的事实足以让流言平息下来。; H( s* H/ ]1 O9 K, G/ ]
. ^" K; O! T s% Z1 F
陈父却不愿意儿子多提自己拍的《赤胆好汉》，他害怕观众以为儿子在拍一部老片子，更重要的是“对德森不公平。”6 a, c/ r5 w8 r" u2 A: F- _! {
. B7 v/ G5 w/ i8 s- A
2003版的《十月围城》 - P! D+ f+ ]; Q8 [! f. Q6 ` ( k0 ^8 T% W5 m5 S0 { 陈德森与陈可辛相识于上世纪90年代初，陈德森导演了一部《情人知己》，大概是因为电影十分契合陈可辛电影公司UFO作品的风格，这部不怎么卖座、主演梁朝伟也有意见的作品，却得到陈可辛的喜欢和认可，两人惺惺相惜从此成为好友。也从那开始，陈德森经常到UFO公司帮忙，1999年，陈可辛从美国回港，两人一起筹办“Applause Pictures”。那前后，陈可辛提议陈德森再做导演，陈德森想起了《十月围城》…… 0 K% Z* M. [( J5 L5 ? 8 \* g4 ]; s8 Z* m 陈德森开始着手找演员，“如果我没有记错，几乎香港我喜欢的演员都找过了，刘德华、周星驰当年的张国荣，黎明、郭富城、陈奕迅……”接着陈德森不由感叹“要天时地利人和才能凑到这么一组好的演员。”5 ?1 k0 H2 [4 A; P6 j
& n' t/ p; k8 i, [8 w6 X4 A1 O/ T
“找张国荣应该是2002年，两个角色我都找他考虑，因为一个好的演员，一个有魅力的演员，他其实什么角色都可以演。我是觉得他适合演梁家辉的角色，当时梁家辉是另一个角色，黎明这个角色当时也找过张国荣，我让他考虑。其实很多角色我都给我喜欢的演员两个选择，我看他反馈出来的是什么东西。我想让他演这个角色，可能他一点感觉都没有，但是黎明那个角色他非常有感受，不能锁死，这也是当初这部戏的难度。” 3 K5 N' I+ I" D+ z1 Y f, \' `. _. G+ U9 u" i
好不容易找到一组演员准备开拍，麻烦接踵而来。& B }! U# C5 H2 }
4 I9 v. Z- U# i
陈德森说：“《十月围城》我2003年开拍过。我99年筹备这个事，景搭在南海基地，都准备好了，一个投资方状况，就停下来。很多变，2003年还有 SARS，景对面就是sars起源地，大家都害怕，没人愿意进去，一开始也没人投资，我老板说自己投，给我打了一个很强的强心针，那年对我特别有意义。” 陈德森当时的老板是香港银行总裁曾献基，04年自杀身亡。而在《十月围城》筹拍期间，陈德森母亲中风成了植物人、姐姐验出癌症、自己被车撞……事情令陈德森濒临崩溃。" `1 P/ O8 I% `' D4 S: z
6 I/ D4 }$ h% Z- P8 {4 T( l9 O 关于剧本7 X, B* C1 l7 D1 F& P
; W# q- o, ^1 M, ^; V- F# R. Q 1，片名：本来叫《十月维城》 7 |- @* q7 v+ C5 H 2 v1 ~9 K( ~( Y- `: @ }4 F# w# C 在1999年，剧本叫《十月维城》，是香港维多利亚港的维(预告片也是从维多利亚港时光倒流)。陈德森给一个编剧苏照彬看剧本。苏照彬觉得这还是一个动作片，用“围”比“维”好，围像一个包围的围，于是就变成了现在的《十月围城》。7 }' l+ k% g* O( S. f2 C
8 v) I5 `0 `1 m8 O$ b m. g9 W
2，剧本：甄子丹的角色改动最多 0 W: B# S- }) ?# J+ k3 u 4 a! x5 \) E! B! R 陈德森曾经开过一个玩笑，有人问他“导演，剧本这个是怎么写？”他说你问我第几稿？是1270稿还是1310稿？ ( I! ?0 Q" {, ^% H6 O+ J- t9 d" v' E3 d- [( P z
剧本最大的改动是有些人物的背景，第一稿也是找甄子丹，他是演一个搭棚的，曾经有过太太，曾经老婆死了。现在的剧本很多线都是直线，因为报恩，因为亲情，因为爱情，只有甄子丹这条线比较反复，犹豫，这个角色是比较多改动。 9 X( ?# c# Y: V6 Q8 { u* `- @% F- Z* A' u/ P
3，真实性：历史上有几个写法 5 j9 P8 m: ?& R0 k! c3 l6 Z% E8 o) u7 n$ _& h
孙中山曾5年不能来香港，因为英国政府不想得罪清廷，5年下了禁令不能来，第6年是可以来的。历史上有几个写法，有的写法是他上过岸，有的写法他上岸在早上，有的写法他是在船上成立兴中会，有一个写法，清廷一直在暗杀他，英国试过一次，他在三藩市也被暗杀过。陈德森其实是借它来写一群无名英雄，一群不全部为革命而牺牲的英雄。每一个革命都有这些人，这些人是很真实的。成就一个革命不一定是黄花岗72烈士，下边还有很多人大家并不知道，无名无姓的无名英雄，这些人很真实。 1 z) z v. S1 V! Q * c' y Q$ N" l$ D3 @花絮. \) H8 T6 j8 K; G( J; z
( @; M9 b9 o1 q( |+ O* J k
·李嘉欣的角色，陈德森十年里一直找她演，从比较多戏，一条线到戏删弱了一点，到最后出来不多的戏份。李嘉欣觉得当初你第一天找我，到今天你来找我，我就来演。: T9 S/ f: B' n$ Y- p
