0 a' z9 C6 e$ c. a, K) [. B/ |- x& p: c' s8 y
. Q( u, d1 h' c' Q7 f2 c- ?: N9 q$ C0 B/ V
) q* Y; d" f2 v" ^; U
; Z" \. R: _; F( F5 `/ S6 j0 k0 D# D5 |- }
◎译 名八月照相馆/八月圣诞节
& Y2 W4 O* C* X" s3 P0 X& ~◎片 名 Christmas in August / PalwoluiChristmas / Hachigatsu no kurisumasu
0 T' k1 ~4 @) P0 P
◎年 代1998
3 s- S" I! b/ D+ F1 A◎国 家 韩国
0 k) n, b4 \# v) g% ^6 {# k◎类 别爱情/剧情
: y6 N' o0 q& Q8 H- }! g
◎语 言 韩语" Q- I+ R" L4 {
◎字 幕 中文/英文
' e# Q7 X1 p% h G◎IMDB评分 7.6/10 (1,893 votes)
$ v7 S1 w. X6 K S4 x2 G- t0 X◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0140825/% Y! X5 d a/ Y9 U% `* Y S
◎文件格式 x264 + DTS
9 I6 ?! c1 S- u& q* w◎视频尺寸 1280x 688
2 T. I6 t2 s+ G: p◎文件大小 1CD5.47G
! J, C7 |1 s. t* q# w; B6 H
◎片 长 1h:36m:42s
' h: o3 E+ j: G F$ a3 C1 M◎导 演 许秦豪 Jin-ho Hur
7 w' N( ~- K+ B0 t* y" ^
◎主 演 韩石圭Suk-kyu Han .....Jung-won
& {3 I+ s& h; Z! H+ s5 T& ^ 沈银河 Eun Ha Shim .....Da-rim
0 r" v! }, g4 _& }6 s2 Z# b. ^* i
申久Goo Shin .....Jung-won's father
) ?2 |) x, D4 [7 ~2 ? 李汉威 Han-wiLee .....Chul-goo
/ f9 O6 }+ B2 Q& K* ?
全美善 Mi-seon Jeon .....Ji-won
$ R7 K4 d1 E; Q4 {% n# f
Ji-hyeOh .....Jung-sook
s5 e+ Z% x$ I2 v# Y; { Hye-wonKwon .....Hyo-jung
% g$ |" |1 x2 [$ b. F. h
$ ]: M {2 [" }! Y4 L
4 N8 A6 } ]' M2 m
6 ]: W* }& e) `/ I7 x; S
/ D: m1 M& y' t7 X2 E% X/ D8 i+ g) n◎简 介
, b9 T+ K' K1 H2 Z& }' `, q+ L; |2 f f1 [: _( Q) F8 f
青年金正源（韩石圭饰）身怀绝症，但依旧坦然地微笑着面对生活。他开了一家照相馆，并一人负责全部职务。在家里，还耐心的教父亲学遥控器的操作方法。他默默的在为为自己离开人世而“准备”着。正源暗恋青梅竹马的芝泳，但芝泳最终还是选择了别人。这时，女交警德琳（沈银河饰）由于工作的关系，认识了正源。
7 C F2 m; ^+ K& ~" p/ P8 S& H d
. q% d1 r# {0 b, t/ i2 H& J/ I {6 O
在正源的眼里德琳是那么天真、那么的可爱，两人在交往过程中，相互感染，逐渐喜欢上了对方。但正源却无法拥有这份难得的幸福，面对死亡，在夜深人静的时侯，他一个人会悄然哭泣。正源终于因病情恶化，住进了医院。德琳下班后照常赶到照相馆，却发现没有开门。
8 y* r R( B2 Q- R
8 D# m+ Y8 b6 t& P% v 为了不给德琳带来更多的伤害，正源再也没有出现在德琳的面前。德琳最后一气之下砸碎了照相馆的橱窗。不久，正源便去世了。在雪花纷飞寒冬的一天，德琳再次出现在照相馆的门前……
" t, r9 Z2 d, |, K0 W" q/ a; d" ~ _. ^+ E' Q) Q! X
# C6 ^ j4 `- q1 ~4 N
幕后制作
2 q% t# B5 B- [7 S9 I: \! n; Q& h; D& ]7 }, k
《八月照相馆》的故事灵感来源于韩国已故歌手金光硕一张表情安详温暖的遗照，讲述了一个已经收到死亡宣告的男子温暖而美丽的故事，用一种淡淡哀伤的情调道出了乐观平和的生活哲理——当死亡不可避免地降临，那么微笑面对，超越心中的裂痕。该片也是90年代韩国电影崛起初期不可忽视的一部作品。
5 R! r' F" ?* t6 A. y8 q
% n+ Q: _: o( C/ r$ Y$ Q7 g- L, H 该片和之前引起轰动的《伤心街角恋人》、《信》都被视作不可多得的爱情片，但《八月照相馆》似乎没有像前两部作品那样在韩国获得应该有的强烈认可，不能不说是一种遗憾。影片超越了传统情感片的陈旧模式，而是尽显许秦豪导演本人的创作风格。
+ v3 X1 F6 r3 b6 F4 @8 K6 J, _$ q+ w8 e% Z
作为当时的新锐导演，许秦豪摒弃一贯的情感片叙事套路，为影片营造了一种“此处无声胜有声”的内敛含蓄氛围，将一个与“死亡”息息相关的故事讲述得温馨而美好。
* S( } y& l6 B6 i! {. l
& C" g) e( @( N1 U1 c4 D
影片上映后票房表现不俗，这部首尔观影人数达到44万人次的作品被戛纳电影节影评人周刊称为“用东方世界温和角度重新审视了‘死亡’这一残酷的主题”。
+ `1 |. x2 y7 H: P9 @* G
( c! o( U& L/ H; m; A 《八月照相馆》也是男星韩石圭的第六部作品，自从处女作一炮而红后便奠定了其不可撼动的首席男演员地位。在新锐导演许秦豪这部新派言情剧中，韩石圭以洗练、内敛的演技征服了观众和评论家，好评如潮。女演员沈银河也是当时韩国顶尖女演员。由于当时电影拍摄时间和电视剧撞期，险些无法出演该片。后来，电视剧拍摄延期一个月，沈银河顺利出演本片女主角。影片在国内上映后观影如潮，99年更在日本掀起热潮，男主角韩石奎的磁性声线和沈银河的温婉美貌令日本影迷趋之若鹜，招募到粉丝无数。2005年，日本导演长崎俊一更将本片改编为日本版本。
# N- C( [# o! Z1 e+ F: i
% z; b4 |6 k# H! t2 D& R; F( c 电影采用一贯的“克制美学”进行叙事，获得一致好评。摄影方面没有任何花俏的技法，而是遵从宁静的长镜头，和固定镜头，片中甚至没有说明男主人公的病因。影片最后长达17分钟的画面没有任何台词和音响处理，只是保留背景音乐，营造出一种余味犹存的感觉。本片也是韩国摄像大师刘英吉最后一部作品，在结束本片拍摄后，着手准备新作的过程中去世。
$ E- d+ i; u w2 J' w. y
* u5 ~2 o! f# S/ C+ e 导演许秦豪本人一项崇尚台湾导演侯孝贤及日本大师小津安二郎的叙事风格，于是在自己这部长片处女作中进行个性化临摹，向尊崇的电影大师致敬。
+ \; }) P% P: `
: X' M& u; c8 ?+ d
. _: T5 {* ?5 f6 ?
精彩对白 # {" G5 f% C! W( a8 X
1 @) m5 Q0 c' f/ ]5 V+ \
我明白，爱情的感觉会褪色，一如老照片，但你却会长留我心，永远美丽，直到我生命的最后一刻。
4 r- E) Q) P5 \8 w) k9 X1 i' C
* a# D% I: O+ x- _7 A( `; [) j
# ~! _, M1 M# G5 w5 R! L) `
% b0 d4 m8 r- X2 q; F
" F9 R3 O/ S5 {7 d9 } q
+ P% N9 r5 J7 U8 \. m+ ~( u- j
F4 Y+ L) X0 Q8 y3 {
4 b+ \# B% g4 \" u( U: f
4 s2 z! d: [/ e' `+ E6 `! ]
% O& ^" {. X5 T( i7 ?7 e8 P
1 c" O5 J( \" d; l
3 ^6 D. C6 p8 \' Y' D* D* |) e
% m4 l) A: B" x, r( B
7 i6 H3 M2 j! ?- M4 W# ]
8 r" M0 p3 p1 n4 c" Y$ f# U7 b& g0 u- Q/ [6 j
' U6 T: d4 X* b
2 p) p/ i- _9 Y6 \
下载地址：
! h7 h- E; g5 ~+ E本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
