! j4 C9 k' }5 J- _% V' C' u9 f, s9 F4 L/ S& m
% w0 e7 c# I# G! w) K. ]
◎译 名 白蛇传说/白蛇传说之法海(港)/法海：白蛇传说(台)
# W) X3 a) D6 O, E( }5 s' r$ X6 _3 C◎片 名 The Sorcerer and the White Snake
9 T L2 Z4 C' o2 O◎年 代 2011
( f& d( W' k- Z$ H◎国 家 中国
: s$ Q2 @+ T% f5 B0 Z◎类 别 动作/爱情/奇幻
. r4 a+ S& e8 J9 m* }2 I3 l◎语 言 普通话/粤语
8 @6 A( k! ^$ L: M- c◎IMDB评分 6.3/10 from 93 users 4 W) U S5 ~, u) t3 J% G
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1857913. k) x+ B% g, w5 k
◎导 演 程小东 Siu-Tung Ching
: ^1 N; V, d" n) d
◎主 演 李连杰Jet Li ....法海
3 p# E6 b' U" S/ ?
黄圣依 Shengyi Huang ....白娘子
# S- Y0 X, x/ i% j
林峰 Raymond Lam....许仙
+ `) Z4 U4 X+ Y4 B, F/ w
蔡卓妍 Charlene Choi ....小青
4 D, V' u( G( r8 d' g 文章 Zhang Wen....能忍
0 V, `! j/ f; X2 f
徐若瑄 Vivian Hsu ....千年雪妖
4 @; Q0 `$ P3 X$ M1 a/ Q3 R 杨千嬅 Miriam Yeung....兔妖
+ Z' G1 @) B6 w' Q# R$ T 罗家英 Kar-Ying Law ....老药师
$ v( l5 S+ Z v
林雪 Suet Lam....鸡妖
, p q0 k q; m" l: I6 [
杜汶泽 Chapman To ....蛤蟆怪
7 Y% l& U7 \9 d1 x {
郭羡妮 Sonja Kwok....青楼女子
5 Z/ q0 W; p. U5 ]9 Z Alfred Hsing ....和尚
2 c/ u3 O) Z! ]" W) H
姜武 Jiang Wu ....龟妖
u m2 Q0 b6 W) A9 x◎简 介 6 N, _2 _: c7 h- w; p
大宋南迁，定都临安，不想山林中有一批妖孽修炼成功，无恶不作，一场人间浩劫就此拉开序幕……金山寺主持法海携大弟子能忍替天行道，四处捉妖，先与雪妖展开一场恶战，又遭一群狐妖色诱……
% T9 C' i3 a2 g9 u1 O+ J3 M
深山里历经千年修炼的白蛇耐不住山间寂寞，与青蛇变幻人形结伴游历人间，巧遇许仙心生爱慕之情，许仙不知道她是法力高强的蛇妖。青蛇巧计帮白蛇追求许仙，却与能忍不期而遇，相见恨晚。谁知蝙蝠妖出洞扰乱百姓，能忍勇敢应战，却被蝙蝠妖所伤，中了魔血，幸亏法海及时赶到……
* ]" J- Y+ ?6 S
在青蛇和一群妖友的帮助下，白蛇终于美梦成真，与许仙结为夫妻……能忍中了魔血之后，逐渐变得人魔不分，发现青蛇也是妖之后，更是惺惺相惜。法海在端午节追查到白蛇的行踪，巧施妙计欲将之捉拿。双方一场恶战，惊天动地……最后法海将许仙困在金山寺，白蛇、青蛇并肩杀到，人魔不分的能忍也突然而至，金山寺面临漫天巨浪的冲击，一场人、妖、魔、法、天的千年决战拉开了帷幕……
0 ~2 m- y+ A" Q& u9 R: a4 @5 y1 p0 u
& I1 D5 o3 J& n+ Y7 s幕后制作
9 L; U% h; o% [4 ~$ k
1 h. o, i/ e8 c$ B+ K: \8 U李连杰片场险遭刀劈
$ C0 \/ d" F* F6 d- x2 M6 t! t6 ~4 j$ r 据片方介绍，拍摄时，程小东曾教给徐若瑄一个旋转360度大刀下劈的动作，李连杰用手中的禅杖将大刀弹开就可以了。但“入戏太深”的徐若瑄显然用力过猛，不但劈断了禅杖，还差点砍伤李连杰的肩膀。幸好李连杰功夫好，反应快，左手迅速用断了一半的禅杖一拨，才幸免受伤，令现场工作人员惊出一身冷汗。徐若瑄曾表示这是第一次与李连杰合作，李连杰除了演好自己之外还经常帮助像自己练习，但有时候，雪妖太过入戏，真把李连杰当成了法海，貌似怎么砍都不过瘾。导演程小东在指导没有功夫底子的女星方面特别有经验，像原来没有武术功底的林青霞、张曼玉在程导的调教下都变成了飞檐走壁的武林高手，相信徐若瑄这次有这么好的师傅，动作如造型一样惊艳不成问题。
: i1 G& r' d+ C) ?姜武随身携带乌龟模仿群星扮群妖各显神通
% c) \" Y) ]2 g3 l! ]1 b# I5 ~: Y 一直抱着不疯魔不成活的演戏态度的姜武，为了在《白蛇传说》中演好“龟妖”角色，竟然买了一只乌龟随身携带，以便观察乌龟的一举一动，姜武自《让子弹飞》武举人之后再做“笑果”，千年老龟一定不会让观众失望。擅长“疯疯傻傻”之类角色的杨千嬅这次演起了兔妖，丰富的表情、可爱的动作、灵巧的身手像极了兔子。一向喜欢搞怪的杜汶泽这次有了发挥的机会，蛤蟆精给了他巨大的空间施展怪术，只是不知道他是不是也随身带一直癞蛤蟆呢？林雪饰演的鸡妖用神情和行动充分体现出了什么叫“鸡贼”。程小东表示，“这些角色的补充使得电影故事更加丰满，打的更加激烈，而且也增添了一定的喜剧风格，使观众看上去不难么沉重。”据悉，群妖的终极魔变造型仍在后期特效制作中。
" I: T4 ] u2 [( a, S1 U金像美指操刀：让《白蛇传说》更炫
' Q' _ h) b* ?( }2 E2 N 《白蛇传说》的幕后班底堪称黄金级别。除了《卧虎藏龙》、《功夫》的亚洲著名制片人崔宝珠外，导演兼动作指导程小东、美术指导张叔平、剪辑指导林安儿均是香港金像奖得主，摄影指导姜国民也多次获金像提名。张叔平凭《花样年华》在戛纳获奖，《让子弹飞》让他再获一尊金像奖。此次《白蛇传说》的人物造型更显示了张叔平的顶级功底。
2 u2 y9 [7 b* j# x! m第一天拍激情戏林峰扭伤脖子
# Z. j% K9 s0 e1 g3 E. F在谈到许仙和白娘子这两个角色时，林峰表示，“许仙在得知白娘子非我同类时，依然坚持爱我所爱，很令人感动，希望通过这部电影，让人们更加珍惜身边人。”而在谈到这版许仙和之前的形象有什么不同时，林峰更用北京话表示“很爷们儿。”
6 V6 F* L6 a- I7 D0 H! D% j 黄圣依则现场大曝片中“激情戏”：“虽然画面看起来非常唯美，但是片场非常辛苦，在水里泡了两天，还有在沙地里拍的戏，鼓风机吹的鼻子里、嘴巴里都是沙子，”以至于心里诅咒“许仙你快死吧。”林峰对黄圣依“大倒苦水”也有同感，并“反击”说当时他心里在想“赶紧把她关到雷峰塔下面吧！”。黄圣依笑称：“林峰第一天进组就是拍的激情戏，可能是太紧张，拍完之后脖子都扭伤了。”不过她连连称赞拍戏时林峰很照顾自己，“很绅士”。
, a( s. ]6 O$ V主题歌将由林峰和黄圣依演唱
7 p. I m* c# R4 i& s# `
导演程小东透露背景音乐是电影的原声音乐，由香港著名音乐人雷颂德倾力打造，作为香港流行音乐的中坚力量，雷颂德在电影配乐方面也卓有成就，此前他一手炮制的徐克作品《青蛇》、《梁祝》电影配乐早已成为影迷和观众认可的经典；杨子更在现场透露电影的主题曲将由林峰、黄圣依演唱。
( b: C+ b& e* E) ` @
1500个特效镜头打造“人妖对决”
* j+ U0 q4 N) S4 K7 ~# d7 u
《白蛇传说》展示了一副群魔乱舞的庞大画卷，形形色色的妖魔贯穿了电影的始终，成为一大亮点。而关于这一大背景的设定，程小东的初衷就是要将整个“妖魔世界”摆在李连杰所饰演的法海面前，竭力将李连杰塑造成“全魔公敌”。程小东表示，这次的打戏完全是按照整体风格去设计，全片1800个镜头中，特效就占了1500个之多，对自己来说是一次巨大的挑战。
& a+ J0 l, T4 p' v( N) {% w1 a
关于主题曲
# d; v% Y7 Z) M6 C/ |5 ?! d出品人扬子介绍，主题曲《许诺》由《神话》作曲人崔浚荣以及《画心》作词人陈少琪联袂打造，香港著名音乐人雷颂德制作，而影片主演李连杰更是亲自为歌曲修改了歌词，杨子透露说：“主题曲中最高潮的一句，‘为你而活是我的许诺’就是李连杰修改出来的。”问及这句歌词在影片中的意思，黄圣依认为是李连杰站在法海立场的感悟，“杰哥对这部电影很有感情，他在拍摄的时候跟法海几乎是合二为一，所以这句歌词也是他站在法海立场上的感受吧。”
. k/ Y, j! B4 d4 |4 z/ b$ }
精彩对白
- K8 e! o! [* H: o, k) B8 p
能忍：师父，怎么会漫天飘雪呢？
h, X# l2 z8 v& P
法海：不要轻易相信眼睛看到的。
! \ @& l7 J w9 q$ H7 j6 x# o （在收服雪妖一役之中，法海能忍二人身处雪域幻境之中，未经阵仗的能忍对眼前妖怪幻化出的雪景大感不解，对于弟子的疑惑，法海给出了这样一个很有哲理的答案。世间万事都不能只看表象，这句言简意赅的忠告表现出了法海作为得道高僧所应当具备的智慧和深沉。）
# Z0 W6 ~8 h3 v0 [ 能忍：我的志向就是要当金山寺的住持大师。
$ g& _8 B1 T" v) w+ J& ]; Z 法海：那我做什么？
& v3 X# C& E: n9 H3 S 能忍：我……我当然不是说现在，我是说等您……
7 ?0 k1 ?9 S; p7 k5 _/ \
法海：死了以后？你这么希望我死啊。
8 s5 M- Z {/ I6 F
能忍：不是……我……我不是这个意思……
/ @: E& R! w. H/ H* n5 ?# o- j ……
; F' n/ z- Q: y' j; ] 能忍：师父，你再算什么？
4 ^0 q' i5 I1 n
法海：算我几时死啊。
# u4 u3 J/ t, t5 k" Z* k# V 能忍：许仙，今天天气不错啊。
8 ]: D0 d) s \9 i7 I 法海：别转话题，你的志愿是什么？
& s' E; s, r* k 能忍：不是啦……
1 l. a$ P; c* a F7 O( |- T( ? 法海：大的那个志愿？
1 \2 A1 r% c7 S! c2 C. L9 L 能忍：没有啊……这个……
6 e. x1 f! s8 c/ e( ~9 k" x （在法海的收妖生涯里，与弟子能忍在一起的时光是最为快乐的。这段与弟子打趣的对话当中，李连杰板起脸孔，不着痕迹的捉弄着弟子能忍，大展自己深厚的“冷幽默”功力。而能忍信以为真惊慌失措的窘迫模样，让人看后也是忍俊不禁。从这个细节当中可以看出，这一版的法海的确较之以往多了很多的“人情味“，而他与弟子能忍之间这种父子般的关系，也为后面法海的矛盾与彷徨做足铺垫。）
/ a+ z$ D& c3 A8 r) c o
法海：水月镜花，都是用来迷惑众生的。
! s2 {! e# _! q4 M+ m6 {8 T% q4 ]
法海：六道轮回，各有所序，你们还是安心受罚吧。
( i8 ~* t# c& L6 z) d" W
法海：你要真爱他的话，就自己流泪，不要让他流泪。你对百姓的恩已还，人间再见，绝不容情！
1 } [+ J5 A, y1 W. }( A$ n5 ?
（面对妖魔的法海，可谓酷劲十足。他铁面无私，全然不被妖魔蛊惑心智，尽显宗师风范。而这种冷酷只为恪守人妖殊途的底线，为了还人间一个清净太平。虽冷酷，却仍是出自一颗佛心。）
* g6 x" s" n* I) |( p; m4 ~7 T
法海：观音大士，你真的有千手，真的有千眼吗？你看到这人间惨相吗？这一切全都是因我而起，我是不是做错了？
9 s8 c+ y( j$ I1 x
法海：外表啊，只是个臭皮囊。是人是妖，还要看内心。
- _3 j% h! B4 Y& H0 L. L) T% X （当弟子化身成魔舍身从他手下救出青蛇的时候，当面对白蛇卷起滔天巨浪水漫金山的时候，法海心中的动摇终于蔓延了开来。他头一次对自己的原则产生了质疑，而当最后面对白蛇与许仙至死不渝的忠贞爱情时，这位执法宗师也终于放下了长久以来的偏见，悟出“是人是妖，重在内心”的道理。电影的这种设定是人性的，而法海这一角色也因为这种设定而变得更有深度。当法海幡然领悟到这一佛理的时候，也正是这部电影内涵的升华之处。）
- H( _. O: p1 A+ b x 白蛇：你看这水中有月，湖中有亭，亭中只有你我，你不觉得这很浪漫吗？
' U) A8 K) V: I: ?4 o 许仙：我哪有工夫浪漫啊。
7 R8 Y9 I4 u- l2 s8 a- n z+ F ……
0 y0 m( q) t) G7 V2 b e
许仙：这一吻，救了我的命，可也要了我的命。
% T4 z$ m( @. l) L& x6 L 白蛇：要是，你再和她来个深情一吻，这次你会记得吗？
[% }! a; }! ]9 ^/ o （这是许仙与白蛇终于走到一起的一夜，许仙的敦厚痴情和白蛇的野性直白在这段对白中展露无遗。而这种鲜明的对比也让他们之间的爱情变得更有看头，当许仙说出那句“这一吻，救了我的命，可也要了我的命”的时候，相信很多人都会为他的深情所感动。）
" v3 h! F. X" Y1 ~2 A0 [ 许仙：能够和你在一起，我不知道交上什么好运，但我知道幸运只是偶然。幸福不是必然的，我都会用更多的勇气跟心力，是为了，让你幸福一辈子。
1 n" _/ O+ |. V9 Y9 d (这是许仙对白蛇提亲时的一句深情告白，相信这句话感动的不只是白蛇，还有当时观影的众多女性观众。林峰帅气的造型和他的深情款款简直可以秒杀一切，许仙的对白蛇浓浓的爱意在这场戏中表现的淋漓尽致。)
% e b5 C4 S% h; [( K$ V
白蛇：我们之间的爱情，就不是爱情吗？你的大慈大悲，到底在什么地方？
+ U, Z6 G4 A) x
白蛇：你不要伤心，我不要看见你哭，我一个人流泪就好了。你不记得我，没关系，我记得就行了。见到你之前，虽然我已经修炼了一千年，可是这一千年都不如跟你的一瞬间重要。你知道吗？就算要经历再多的苦难，生死轮回我都不后悔。只要想着你的样子，心里就有希望，无论再多的苦，再多的罪，只要我活着，我永远，永远爱你。
$ B5 y) K$ M# d+ s1 D- t4 Q （当白蛇终被关在雷锋塔下，她依然苦苦哀求能与许仙见最后一面；而她对许仙的表白，也让人感动的热泪盈眶。在整个电影当中，白蛇似乎一直都是个不肯顺从命运的角色，她并不甘于世间桎梏的种种限制，为了自己所爱大胆追求，不惜抛弃已经得到的一切。事实上，白蛇的爱情观，对于现在的都市年轻男女也很有意义。而电影《白蛇传说》对于白蛇这一角色的颠覆性塑造，也使得这个人物更加能够深入人心，很好展现了影片“更现代、更人性”的命题。）
( p4 h! R: [/ n' S0 w: ]# o) {( e下载地址：9 N9 l: }% ]6 X8 L7 J( c, B
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
