[05-20] 英汉名言
Leadership is the art of getting someone else to do someting you want done because he wants to do it.
# t u5 g1 j: d* p4 i4 c; t: J------Dwight Eisenhower
" _6 \: E/ @8 l0 W% N, N" A2 ^ M领导是一门艺术，是让另外的人做你想要他做，而他又想要做的事。 ----德怀特。艾森豪威尔( b& f. [' T2 Y" A" P0 W+ [% W, b
In simplest terms, a leader is one who knows where he wants to go, and gets up, and goes. ---John Erksine$ O7 Q3 U$ ?+ C8 y U" h
用最简单的术语，一个领导人是知道他想要去哪儿，然后起身，去到那儿。 ---约翰。厄克赛恩/ r& Z8 e7 Y g' O1 d; q2 O: t3 R& X
One of the tests of leadership is the ability to recognize a problem before it becomes an emergency.
' {/ k9 Z# Q( Z/ O) D-------Arnold Glasgow
! U; i2 E+ V; z f& C& d6 @领导能力的测试之一是在成为紧急情况之前发现问题。 ----阿诺德。格拉斯哥" {* I! S2 W) u% O( j7 ?0 k
The difference between a boss and a leader: a boss says, "Go!"--a leader says," let's go" ----E.M.Kelly% I9 V* ]9 O# N. J8 Y# t
一个老板和一个领导人之间的差别：老板说，“去”，领导人说，“让我们去”。 ----E。M。凯利' |$ m& O# ?# y& B8 F6 N- }
To command is to serve, nothing more and nothing less. ----Malraux' C0 }4 S- B+ `" U4 J
命令就是服务，不多不少。 ----马尔罗# V7 R- K- N& K# v( m# G1 T
Leadership is a combination of strategy and character. If you must be without one, be withiout the stragegy.) s2 i# |8 D% j, u$ V- I5 k/ F
-----Norman Schwarzkopf9 y1 i# J8 L. ?* H2 P
领导是策略和性格的结合。如果非要少一个，就少策略。 ---诺曼。斯克华兹科普夫
8 v/ b' _; ^$ G4 Q* _7 n4 QIf we do not maintain justice, justice will not maintain us. ----Bacon
- `+ S5 m5 P1 l( l如果我们不维持公正，公正将不维持我们。 ----培根
; ^3 T% I7 Q2 |8 VThe law isn't justice. It's very imperfect mechanism. ----Raymond Chandler P! E/ r8 C3 J9 V% ?5 s
法律不是公正。他是一种很不完善的机制。 ---雷蒙德。钱德勒6 T) S: y& `9 c! n( \) ~
There is no such things as justice-in or out of court. ----Clarence Darrow" u$ n9 h, G) y" `
没有公正这种东西---在法庭内外。 ----克拉伦斯。达罗+ e$ d4 L- [7 N! k. C& z8 {. _
Justice delayed is justice denied. ----William Gladstone
: d' z1 g4 \2 o推迟的公正是否认的公正。 -----威廉。格拉德斯通
9 Z- x7 ], s3 ~: V. l1 DJustice is incidental to law and order. ---John Hoover$ z8 E/ f: R7 O/ ?; I
对于法律和秩序，公正是偶然的。 ----约翰。胡拂7 S1 E$ c9 O4 w! \4 m8 Z9 A
The more laws, the less justice. ---Marcus Cicero
+ J" \9 C5 t' J7 N2 D越多法律，越少公正。 ---马库斯。西塞罗. \% ?( i) N' ^) P4 A$ r
Life without liberty is like a bodyi without spirit. ----Kahlil Gibran
4 }$ m4 o: E: P2 @没有自由的生活正如没有灵魂的肉体。 ---卡里尔。吉布兰
$ a2 Z" g2 i1 W( x5 D7 s, hDictators ride to and fro upon tigers which they dare not dismount. And the tigers are getting hungry.% W ?0 E" |( d* a, z' t* U% u# }
-----Winston Churchill
s2 E+ a- K8 `" e% \独裁者骑虎难下，而老虎正变得饥饿。 ----温斯顿。丘吉尔; t) E7 ]* a$ h3 D/ ^/ ?
Fascism is capitalism in decay. ----Lenin' H' \. p; M- a& r) X, s9 o: e
法西斯主义是在腐烂的资本主义。 ---列宁
9 D' [' F7 f+ r, X ?Fascism is capitalism plus murder. ----Upton Sinclair
: F+ D4 J3 B6 [( }" ^法西斯主义是资本主义加谋杀。 ---厄普顿。辛克莱( d4 I0 y7 s4 D. U) m
The first duty of society is to give each of its members the possibility of fulfilling his destiny. When it becomes
* R8 f& I4 I! |0 j- I" s0 s& A2 }incapable of performing this duty it must be transformed. ----Alexis Carrel
& b+ I% O, h) d2 Y, U2 `: c% l社会的首要责任是给他的成员完成起使命的可能性。若这一点变得不可能时，他必须被转变。 ----亚里克西斯。卡雷尔
& x" _% ^* `8 s2 QThe revolution.... is a dictatorship of the exploited against the exploiters. ----Fidel Castro
/ q9 A% p: g; g. b* A4 I/ N! s革命。。。。是被剥削者对剥削者的专政。 ---菲德尔。卡斯特罗
! c% w" h% Z( Y' x. |Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable. ----John Kennedy5 \& w5 G; m$ q5 O3 `$ d6 @" ~
那些使和平改革成为不可能的人，必会使暴力革命成为可能。 ----约翰。肯尼迪( A! T7 k( t* P* u' S* o2 k
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation. ----Western Saying
- }, l4 ?/ V( |4 K9 `1 e! a政客想的是下次选举；政治家想的是后代子孙。 ---西方谚语! `" E, b0 n2 Q: i
Ask not what your country will do for you--ask what you can do for your country. ---John Kennedy
% x4 G( d& y# c h! ?1 K* U不要问国家能为你做什么---要问你能为国家做什么。 ---约翰。肯尼迪3 D" W. s2 M$ b
Every person is responsible for his country's rise and fall. ---Gu Yan-wu9 @& F$ s+ k7 ^9 J0 K2 v
天下兴亡，匹夫有责。 --顾炎武
3 g0 O& ^# H% I! A. ~- sThe most heroic word in all languages is revolution. ----Eugene Debs
9 ], i7 E" I2 \所有语言中最英雄的词是革命。 ----尤金。德布兹
1 Z& J7 {4 v1 _1 y/ o6 pTo be a revolutionary you have to be a human being. You have to care about people who have no power.2 J6 w" u- x% a
-----Jane Fonda
. x- Z' W% p: l; D1 a做一个革命者你必须首先做一个人。你要关系弱者。 ----简。方达3 h1 U, H3 V: j) q! w, T; P
Laws are like sausages, it is better not to see them being made. ----Otto Von Bismark
( t8 a7 m3 R2 Z/ R( d法律就像香肠一样，最好不要看见他们是怎样制造出来的。 ----鄙思麦
) y9 n& ^' g* J) l# Y5 g6 J8 YHe who is not any particular office will not participate the administration of its duties.----Confucion
; m7 O2 C1 s+ |- [不在其位，不谋其政。----孔子
5 F O; N d$ c" ?& q' |$ uHistory is the mighty tower of experience ,which time has built amidst the endless fields of bygone age.---Van loon
& _5 ~/ T: G# i+ {) l历史是经验的巨塔，岁月在无限的往昔中建造它。------凡。龙
2 V N% T: w$ T* O, D' E; \ |' QIn war there is no substitute for victory.----Douglas macarthur
$ _. i6 P' _3 Z8 T( M- x9 j+ H' q在战争中，没有什么可以取代胜利。----道格拉斯。麦克阿瑟. |! L; X% k2 ~- N9 S
In war ,the strong make slaves of the weak ,and in peace,therich make slaves of the poor.---oscar wilde( t0 q3 U0 x" @+ U% k% U: c
在战时，强者奴役弱者；在和平时，富者奴役贫者。 ----奥斯卡。瓦尔德
% H+ I* Y; o4 Y' N2 r# YMankind must put an end to war will put an end to mankind.---jond kennedy
8 f- N5 v W1 R! Q, ^ P- h人类必须消灭战争，否则战争将消灭人类。------约翰。肯尼迪1 j; n3 M3 y& ]
No egg can be complete under the broken nest.----liaI-ching' s3 v. ~- s! n
覆巢之下无完卵。------刘义庆4 d% A/ r+ B/ U4 d7 y* U
No limit to freedom .no extension to slavery.-----Abraham Lincoln
( l* s$ i2 N2 E! f' X自由无可限量，奴役不可扩张。---亚伯拉罕。林肯
) K% l) J' o- @One should be the first to worry for the future of the state and the last to claim his share of happiness.
! A* P" ]' k5 S2 Z/ W1 @----fann chung-yen& [& J8 z! N: }" ~
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。-----范仲淹( W2 h* `* x1 O6 _, `
The government solution to a problem is usually as bad as the problem.------Milton Friedman
5 O8 q) g& x5 e& B政府对一个问题的解决通常像问题本身一样糟-------米而顿.。弗里德曼: B, ` c1 j/ ^$ T _
The government is best which governs the least,because its people discipline themselves.----Thomas Jeffferson* e. j1 K1 p' N& u) ?
最好的政府是管得最少的政府，因为它的人民能自己管理自己。-----托马斯。杰弗逊! ]7 t) z" }. z- O9 \
The first method for estimating the intelligence of a ruler is to look at the men he has around him ---Machiavelli7 @! s, {! w: }/ H. \* X5 e% j6 g
要评估统治者的智慧，首先要观看围绕在他身旁的人-------马基雅维利) e& r m1 R* X+ K) Z
The history of man is the record if a hungry creature in search of food .-----van loon9 _! q/ a% ^: b+ z( ^! U3 J0 ?( \
人类的历史是一篇饥饿者觅食的记录。-----凡。龙
1 H5 S9 N& O+ e0 W. @The history of the world is but the biography of great men.-----Thomas Carlyle# f0 _/ u# n. w( d
世界史只不过是一部伟人的传记。------托马斯。卡莱尔
/ \8 J7 o7 l$ lThe people are the masters.-------Burke $ {* q$ g( V0 F" G) `7 q4 @5 M
人民才是主人。------柏克
0 P; D- b7 t8 FWhen a man assumes a public trust, he should consider himself a public property.----Thomas Jefferson
7 H2 q# D4 \; t. C3 h. J/ O当一个人受到公众的信赖时，就应该把自己看成公共财产。-----托马斯。杰弗逊
1 F4 F0 [8 ?! s& S" l. YThere is no place for compromisse in war.------Winston Churchill
: n* F8 I; G2 K' K+ J' G% R战争中没有妥协的余地。--------温斯顿。丘吉尔 " r" ^+ S$ @1 A1 F- w, o3 r
There never was a good war, or a bad peace. ----Benjamin Franklin
" s& _( Q9 Q N& Q战争决不是好事，和平也决不是坏事。 ----本杰明。富兰克林
$ M' l4 a" ^# P( c' g( z, J& A/ WThe story of the human race is war. Except for brief and precarious interludes, there has never been peace in the2 L, K' E% C6 h/ M- r
world. ----Winston Churchill
# ~9 _6 G7 i* q L人类的历史就是战争，除了短暂而不安的间断之外，世界上未曾有过和平。 ----温斯断。丘吉尔) J- M) Q9 U# w( _2 W) b
The superior man does not recommend a man because of what he says, nor does he ignore what a man says because of 1 w: b. W3 I& G2 V/ U) I
his personality. ----Confucius- O# G; W; I. X; E! N
君子不以言举人，不以人废言。 ----孔子
, Q: N, F( X2 y$ SThe incestuous relationship between government and big business thrives in the dark. ---Jack Anderson
) P+ }! c5 S6 j. @7 H4 f政府和大商之间的乱伦关系在黑暗中繁盛着。 ----杰克。安德森
7 j4 k+ ?% w/ H. m( INinety eight percent of the adults in this country are decent, hardworking, honest Americans. It's the other lousy
1 g7 @1 j) y( e5 v" wtwo percent that get all the publicity. But then, we elected them. ----Lily Tomlin+ K; [6 t- v' ]$ B
在这个国家的成年人中百分之九十八是正直、努力、诚实的美国人。而另外糟糕的百分之二得到所有的注意，然后，我们选了他们。4 O- U. L9 }; _* E; V
------莉莉。托姆林5 s# N$ [' R5 U" h; u+ |
So long as we have enough people in this country willing to fight for their rights. we'll be called a democracy.' R2 U7 Z/ m$ ~$ ^$ _ x# I( N) N
------Roger Baldwin
- N" x- U$ i6 Z3 |1 a只要我们有足够多的人为他们的权利战斗，这个国家就可称民主。 -----罗杰。鲍德温7 }# z) J" {# M2 L
The tendency of democracies is, in all things, to mediocrity. ----James Cooper
D0 G* f. Q0 G: K% \/ u" i) T2 L民主的趋势是，在所有的事情上都趋于平凡。 -----詹姆斯。库帕, [% }# W* T8 R. |$ s j: A' a
In a democracy dissent is an act of faith. Like medicine, the test of its value is not in its taste, but in its; J# ^% Q+ x$ |& k: Y
effects. ----J.W.Fulbright! J* |) u" `) k% _
在民主中，异议是信心的行动。就像药物一样，它的价值不在于它的味道，而在于它的效果。 ----J。W。富尔布赖特
, ^* p; }3 Z4 E- @- \; XAs I would not be a slave, so I would not be a master. This expresses my idea of democracy. ---Abraham Lincoln
6 l" d0 H m# n因我不想当奴隶，我也不想当奴隶主，这就是我的民主理念。 ----亚伯拉罕。林肯
