yupan1988 2012-9-20 14:27
哈利·波特7(下) H P a t D H: P 2 2011 HK REMUX 1080p
[img=700,700]http://img2081.poco.cn/mypoco/myphoto/20111114/13/6427623420111114131747024.jpg[/img]*[p Xu N?`'A
2w&|!t\-a3G
;ja)z7e| Y
◎译 名 哈利·波特与死亡圣器(下)/哈利·波特与死圣(下)/哈利波特：死神的圣物2(港、台)(M#k;\g+dg)k
◎片 名 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2.C,n0sH-[ Y)O!] W
◎年 代 2011e_:Rx!u }
◎国 家 英国/美国h5sL
h A
◎类 别 冒险/剧情/奇幻/神秘;V m'n[*a5g+A-Fi
c$x
◎语 言 国/粤/英3rMq BIx"XGQ(x Nz%d
◎字 幕 N/A*WfPrB(z6l
◎[url=http://www.tthdd.com]IMDB评分[/url] 8.3/10 (110,287 votes) Top 250 #143
m |5l4s9_+N
◎IMDB链接 [url=http://www.imdb.com/title/tt1201607/][color=#336699]http://www.imdb.com/title/tt1201607/[/color][/url] J$E3f4dkr"@ v*i
◎片 长 130 mins
4p'^2QT$io ]
Ot
◎导 演 大卫·叶茨 David Yates5s|k,aR
~/m
◎主 演 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe ....Harry Potter
C4R A}N8x6O[
鲁伯特·格林特 Rupert Grint ....Ron Weasley
k#f
V3g[ ^
爱玛·沃森 Emma Watson ....Hermione Granger
D;u/cZj&\
拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes ....Lord Voldemortn#P B]_ ?H
阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ....Professor Severus Snape{ c8a\)U|
马修·莱维斯 Matthew Lewis ....Neville Longbottom
T_)esym UQ$H#k.P
汤姆·费尔顿 Tom Felton ....Draco Malfoy
1I*g"GH aFla
U C(N/|
迈克尔·刚本 Michael Gambon ....Professor Albus Dumbledore
q.Mo;gL
伊文娜·林奇 Evanna Lynch ....Luna Lovegoods.g
~
o$f
K/VV
沃维克·戴维斯 Warwick Davis ....Griphook / Professor Filius Flitwick
Kbw+_zN@ C
詹森·艾萨克 Jason Isaacs ....Lucius Malfoy
XM:atg%q7K7{
海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....Bellatrix Lestrangee8c
\p] iV:cW
玛吉·史密斯 Maggie Smith ....Professor Minerva McGonagall
y#h:x(P0C*L#q+XV
邦妮·赖特 Bonnie Wright ....Ginny Weasley u al0F,b2O2E9e
大卫·休里斯 David Thewlis ....Remus Lupin
{
_,eWM vP.d
塞伦·希德 Ciarán Hinds ....Aberforth DumbledoreK ^)]QT
朱丽·沃特斯 Julie Walters ....Molly Weasley w?N~.|
R
乔治·哈里斯 George Harris ....Kingsley Shacklebolt
B l:Ll$qWT \5h!W U
a C
凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald ....Helena Ravenclaw.B;s9B*k+A5Y9~Q
海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory ....Narcissa Malfoy0h5Xw5]
h9u s?s
约翰·赫特 John Hurt ....Ollivander(e*gR` R
Ian Peck ....Hogsmeade Death Eater
G
WKkQz._
Benjamin Northover ....Hogsmeade Death Eater Gt-?8^1z
Hebe Beardsall ....Ariana Dumbledore
E6~?iWD4F5G
多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson ....Bill Weasley!k] v+F'p
戴文·穆雷 Devon Murray ....Seamus Finnigan
b$\5SE&e-hM
杰西·卡芙 Jessie Cave ....Lavender Brown4vsE vD
阿芙珊·阿扎德 Afshan Azad ....Padma Patil
E;vi.j `+{8Zd?y P
Isabella Laughland ....Leanne
)\z#k)e"ID
Anna Shaffer ....Romilda Vane
X!n.u9CD
乔治娜·雷尼达斯 Georgina Leonidas ....Katie Belly1[+Y.R:~?1G
t%v
olc
弗雷迪·史卓玛 Freddie Stroma ....Cormac McLaggen
Y
~%p;I^'a
艾尔菲·伊诺奇 Alfie Enoch ....Dean Thomas
n@ ]?%Q
梁佩诗 Katie Leung ....Cho Chang n;mF{ r^Ag"s
威廉姆·麦灵 William Melling ....Nigel
#~di[J e ^
Sian Grace Phillips ....Screaming Girl
(E ifOHm
Ralph Ineson ....Amycus Carrow
}3_6?cK
Q
Suzanne Toase ....Alecto CarrowWY Q!M W
Graham Duff ....Death Eater
L7y Lv%dw$A7k ^
吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent ....Professor Horace SlughorneH&n l u p
Scarlett Byrne ....Pansy Parkinson
7g;XiW;D+p~.d|q
约书亚·赫德曼 Joshua Herdman ....Gregory GoyleN%Z"@A M.g7T*n
Louis Cordice ....Blaise Zabini!Bb{\c+Qx
r p2L
Amber Evans ....Twin Girl #1
R&OvO h5R
Ruby Evans ....Twin Girl #2
t5rp'A ?W
EH
米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes ....Professor Pomona Sproutb v c;v0?^x
盖玛·琼斯 Gemma Jones ....Madam Pomfrey
-c!qrA-B l+ix%Q
Jon Key ....Bogrod
;ua&} pZ
克蕾曼丝·波西 Clemence Poesy ....Fleur Delacoura/L _P`'L&o7uyZ
Anthony Allgood ....Gringotts Guard
C;A V` e
Rusty Goffe ....Aged Gringotts Goblin
;_ EW feR EW3z0_
马克·威廉姆斯 Mark Williams ....Arthur Weasley
%P:t*w*}qfc"qF0w-X
詹姆斯·菲尔普斯 James Phelps ....Fred Weasleyp9Q2o9zXk._8U3oQ"r)q E
奥立佛·菲尔普斯 Oliver Phelps ....George Weasley
3@!V9glY5iV
l8^7T
克里斯·兰金 Chris Rankin ....Percy Weasley
k"YY-]IW#})Qc
大卫·布莱德利 David Bradley ....Argus Filch
&VwoXz-p+{Q'[Pd
Guy Henry ....Pius Thicknesse;NH R(pj{3p$vf
尼克·莫兰 Nick Moran ....Scabior&y1?'K*C5R"h+K n%D
娜塔丽·特纳 Natalia Tena ....Nymphadora Tonks
*i#x6E2a6lsd(|
Philip Wright ....Giant (as Phil Wright) Aqo5V
Pp^ b&g
Gary Sayer ....Giant5{ecq6\
d4K
Tony Adkins ....GiantI`9l!P%eUhn5o
{!y O+T
大卫·勒格诺 David Legeno ....Fenrir Greyback4]WO pQ%s
Penelope McGhie ....Death Eater
0_
Z-g;t JDY`
艾玛·汤普森 Emma Thompson ....Professor Sybil Trelawney
Z v&sb.PL
Z;Of
艾莉·达塞-阿登 Ellie Darcey-Alden ....Young Lily Potter fj/_-Z8C
Ariella Paradise ....Young Petunia Dursley g%k Wu v})~
Benedict Clarke ....Young Severus Snape%x+y PL~2n Euy!n
莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips ....The Sorting Hat (voice)V)^ XO/k&g
罗比·贾维斯 Robbie Jarvis ....Young James Potter
y m }3[@]
Rohan Gotobed ....Young Sirius Black
fnm+P`br'F1t8a
杰拉丁·萨莫维尔 Geraldine Somerville ....Lily Potter
5@3aS)K7O!d'^9Q
安德尔·罗林 Adrian Rawlins ....James Potter
J9mP)a$U+Ek)h
Toby Papworth ....Baby Harry Potter
ft(?&w E8c e
罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ....Rubeus Hagrid
:y/YE!~3O-E
R |G
加里·奥德曼 Gary Oldman ....Sirius Black
6Y c7eoP,}Y T#N8V
Peter G. Reed ....Death Eater
'L$k
j1}\a
Judith Sharp ....Death Eater
Dl[[ RD(k};F
Emil Hostina ....Death Eater
n9?({'S5s6S.M
Bob Yves Van Hellenberg Hubar ....Death Eater
"cr)]@$J.`Pm Sy
Granville Saxton ....Death Eater
]S2n}*Z
Tony Kirwood ....Death Eater m2m7Ru0t"W I+S
Ashley McGuire ....Death Eater!z Ps
a;q"L fQ Q
Arthur Bowen ....Albus Severus Potter (19 Years Later)
,m
sDXE
Daphne de Beistegui ....Lily Luna Potter - 19 Years Later1sa!OiA;R1C6C
u v x'^
b
Will Dunn ....James Potter (19 Years Later) (as William Dunn))B _[ fn;A5y X0g
Jade Gordon ....Astoria Malfoy (19 Years Later)
aJ*u3u[._ U
~)n.C%z%r
Bertie Gilbert ....Scorpius Malfoy (19 Years Later)7ve%l'`\3[
Helena Barlow ....Rose Weasley (19 Years Later)
6M&y L n
O X
Ryan Turner ....Hugo Weasley (19 Years Later)
6@yz#@3t @{E
肖恩·比格斯代夫 Sean Biggerstaff ....Oliver Wood^5w(]9\#U5U\+lPa.w!r
杰米·坎贝尔·鲍尔 Jamie Campbell Bower ....Gellert GrindelwaldH7^0v+{ As2yR
Luke Newberry ....Teddy Lupin
Ov g1@QGiK
Paul Davies ....Deatheater (uncredited)_#ziP"Ga2j`
l$PW3H N&j
ja"iFh |
◎简 介2Yp'k!j%W'~2[
S3|.C h8k#H v-d:m
哈利进入与伏地魔意识连通的幻境，找到了一些魂器，但也让伏地魔发觉了他们的行动。哈利又一次进入幻境后推断出伏地魔的居所，三人来到了此地。他们看到伏地魔命令毒蛇除掉斯内普，以把长者杖魔力传给自己。弥留之际，斯内普把记忆送给哈利，原来他一直爱着哈利的母亲莉莉，因此从来都是站在邓布利多一边。 /I5m&W5MssHUx"b
eq cf9GWI }
哈利披上隐身斗篷去与伏地魔战斗，发现海格被押作人质。哈利一现出身来就被一咒击倒，醒来时彷佛进入一个生与死的边缘，碰到已死的邓布利多。哈利发觉咒语正巧击溃了藏在自己体内的那一部分伏地魔的灵魂。伏地魔命令海格把貌似死了的哈利带回霍格沃茨，杀杀士气。哈利趁乱披上隐身斗篷，纳威敏捷地抽出葛来芬多剑砍掉了毒蛇娜吉妮的脑袋，藏在毒蛇体内的伏地魔最后一个魂器就这样被毁掉。哈利在大殿里面直面伏地魔，长老杖在伏地魔手中。哈利猜测长老杖原来的主人不是斯内普而是马尔福，解除邓布利多武装的是马尔福，而斯内普只是依照邓布利多的愿望把他杀掉。然而解除掉马尔福武力的人却是哈利，所以长老 杖真正的力量在哈利这里。所以伏地魔用长老杖对哈利施死咒时，哈利让死咒又反弹到伏地魔身上，伏地魔就这样被结果了。 };x;e,s4P0u)R1A(S
+P/O?"E o*d;D%n
19年后，哈利和金妮有了三个孩子，罗恩和赫敏也有两个孩子。两家人在国王十字车站送孩子去霍格华茨学校，在这里他们遇见了不少故人。最终，哈利摸着前额上的闪电形疤痕，19年了，这块疤痕再也没有痛过。一切都好。 }%DK3[ kV B/j9g
O+xw(cr^-L,XT
一句话评论
1U S3}5{\ oXo2B,E
G#zT n5]i
视觉效果上最为壮观的一集《哈利·波特》，也是最好的一部，有着令人难以置信的兴奋点，让你从头到尾能紧张得喘不过气来！ J'jp(d ] ] F^
,uQ a1k Y4l%Z&vt
--《Sychophantastic》
Z(t x'bq3|
c7eX S[
幕后制作 B~9b(A;[?$\
B'?8R&ghQ*iWqC
十年哈利·波特，从开始到结束
W Py5[l
SQSrH e}M{9B
自2001年的《哈利·波特与魔法石》开始，这个系列成为了新世纪以来电影中的一个神话，横扫全球的十年里，《哈利·波特》系列电影成为了影史上最为卖座的电影系列，7部真人电影累计超过60亿美元的票房成绩，让《哈利·波特》系列成为了一个无法企及的神话，更强势的带动了魔法电影的中兴。对于这部电影在全球取得的巨大成功，在系列中扮演男主角哈利·波特的丹尼尔·雷德克里夫说道："现在回想起一开始出演哈利·波特我的感觉就好像在做梦。很多事情都是我不曾想到的，例如一部又一部电影公映之后引起的轰动，还有小说的畅销，很多小说的读者给我写信，还有电影的观众，有看了电影而回头去看书的人，也有看了书而后开始看电影的读者……十年来，这部电影带给了许多观众感动与快乐，作为参加了这部电影的演员，我感到非常光荣，同时也有遗憾，因为这套电影系列就此画上了一个句号，它就要来到我们面前，然后和我们说再见了。" `q:rfU` s
.A9m
x
G R
《哈利·波特》系列小说被翻译成近七十多种语言，在全世界两百多个国家累计销量达四亿多册，位列史上非宗教、市场销售类图书首位，而巨大成功的背后就是书籍的灵魂--J·K·罗琳。每一部小说变成电影的改编过程，J·K·罗琳都或多或少的进行了参与，对于这些电影以及最新一作《哈利·波特与死亡圣器（下）》，J·K·罗琳评价道："《哈利·波特》陪伴我度过了人生的许多起起落落。这是一个我在火车上突然想到的故事，我一开始并没有想到日后这个故事所给我带来的人生的变化。我对电影其实并不是很熟悉，所以当有电影制作方找到我，希望把哈利·波特改编成电影之后，我对他们说，我没法写电影剧本，但我愿意提供一切来帮助电影完成。所以在这些年来，制作《哈利·波特》的电影也成为我写书之外的一个重要工作，我会对电影提供一些我的意见，例如魔法学校应该是什么样，哈利·波特说一些话时候的语气，电影要表现的故事情节应该怎么去取舍。这陪伴我度过了很多年，当去年有一天我呆在片场，看到导演说，拍摄完毕的时候，我突然意识到这对于我来说，是一个时代的结束……我们在制作最后一部电影的时候，之前总是有很多不错的点子积累下来，因为他们没法放在电影里，所以我们想某一天总可以放在电影当中，而这是最后一集，再不用就没机会了。我对导演说，所以这一次，我们把所有的想法，都放进了《哈利·波特与死亡圣器（下）》里，它为电影系列做了一个完美的收场。" 3yjC0a9W4spt;H,x
rk[ x`.y1o II
从第一集《哈利·波特与魔法石》起就参与本片编剧工作的斯蒂芬·科洛弗，完整地见证了整个系列的诞生，对于最新的一集，斯蒂芬·科洛弗说道："这十年来，我的工作重心完全放在了《哈利·波特》系列上面。我所遇到的最大难点在于，原著是一部非常庞大，内容丰富，人物众多的故事，而电影只有两个小时，我甚至没法合理的安排主角的故事推进，连哈利·波特想说清楚都显得困难，那么那些配角又该怎么去处理呢？这是我在撰写剧本的过程里，考虑得最多的事。不过我感到庆幸的是，幸好最后一集《哈利·波特与死亡圣器》变成了两部，这让我显得很从容，有更多的时间来把故事阐述完整。当然，如果是三部曲或者会更好（笑）。目前这样的状态我很满意，最后一集里我不用那么拼命的去讲述主线剧情，我有更多的写作空间来把故事充实，使无论原著的读者还是纯粹的电影观众都能感到满意。所以这部《哈利·波特与死亡圣器（下）》会成为系列的完美结束。"
W hdS4y?#tO)s `
a @c(XS-U
b\8q }
关键词：宿命与抗争，友情与爱情 `c7Dkm+R2H8b
G1D BymK3D(I*d
作为系列的终章，整个故事将在《哈利o波特与死亡圣器（下）》中彻底结束，主创们在依依不舍的同时，也开始对剧情和人物进行了剖析。谈起哈利·波特这个角色，丹尼尔·雷德克里夫说道："哈利·波特是一个令人同情的小男孩，他经历了很多磨难，在这些困境里逐渐的成长起来，直到现在才和伏地魔进行正面的对决。《哈利·波特与死亡圣器（上）》被不少人当做一部动作片来观赏，但要是拿它跟下一集来做比较，那真是小巫见大巫了。等到下一集，因为情节线索已经在这集打好了基础，剩下的就是全情投入地享受那疯狂的动作场面了。这次的画面气势磅礴，哈利·波特之前那么多年的各种怨气和想发泄的都在这一集理爆发，而他的友情、爱情，还有和母亲的故事，也成为了这一集诉求的一个重点。" d? `0e3?:q@5h
:Q,}k$Mw
虽然《哈利·波特》系列是一部儿童文学，但是电影的整体风格却在不停的成人化、黑暗化，相较前7部，《哈利·波特》终结篇中黑暗诡异的氛围也达到了极致，厮杀、逃亡、血腥充斥其中。其实从第五部《哈利·波特与凤凰社》开始，很多观众就反映电影的风格日趋黑暗，童趣渐少。饰演食死徒的尼克·莫兰曾回忆道："我拍的那些场景实在是非常非常的黑暗。当我去看片子的时候，他们已经剪掉了一些太过血腥的，我后来问起制片人大卫·海曼，'哦不，为什么要删掉？'他回答说，那明显就像是在看《电锯惊魂》。"
8yD4z,NX
@
E(UY3{Z*FQ!d
对于这一点，本片导演大卫·叶茨也毫不讳言："的确如此，《哈利·波特与死亡圣器（下）》已经不再是像过去那样适合10岁的小孩子看的电影，它已经和哈利·波特一起长大了。这样的原因很简单，因为在故事里，哈利·波特也在不断的成长，他必须从童年里走出来，面对成年世界的凶险残酷。其实故事已经非常的童话化，但如果我们在表现风格上还跟童话一样，那么这样做对观众是不公平的，观众必须看到成长之后的哈利·波特，如何从童话走向现实。其实，这部电影只是在大概的氛围上有一种阴郁的感觉，我们很严格的按照电影尺度进行剪辑，绝对不会有血腥残忍的画面出现，这是一个底线。整体来说，《哈利·波特与死亡圣器（下）》是一部令我没有遗憾的作品，我尽力让这部系列的终章呈现出了我心目里的完美姿态。" 3d2O8IWa/pQ:Q
!q+H*b] R+GCH
扮演赫敏的爱玛·沃森，也对本片的影像风格和故事情节大赞不已："我在看完小说之后，一直在脑海里猜想这个故事会怎样去结尾，直到我在片场拍摄的时候，心中还是有许多不确定的地方。终于拍完了，那一天我感觉自己就像要退休一样，赫敏的世界就要离我远去了。我迫不及待的看了初剪版本，很长，但我每一个镜头都不觉得是多余的，因为那些故事充满了回忆，而且令我激动感慨，以至于我在看最终影院上映版本的时候非常的不舍，我觉得还有好多好多故事值得放进电影里，让观众看到。这部终章的风格在真个系列里是最凌厉的，它几乎让我对过去熟悉的《哈利·波特》电影刮目相看，尤其是魔法场面，这次的制作规模超出了我的想象。它将是一部我无论将来再经历什么样的事都会永远铭记的电影。" 9B'O,~e[(F
"QA;cE"] @a
花絮 kRj1{$Z!ED
%g2B{ f)~%A1n
·《哈利·波特与死亡圣器（下）》根据英国畅销儿童小说家J·K·罗琳的同名小说系列的最后一册的下半部改编而成。 _6r/Yv(N'DF?
U/q
vG,R
·《哈利·波特与死亡圣器》是七部《哈利·波特》的原著小说里，首部分为上下两部电影呈现在大银幕上的小说。
Mf)~#?-U*y.L\
3N,u+s,vt"@ww)T
·这些演员参演了八部《哈利·波特》电影里：丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃森、鲁伯特·格林特、阿伦·瑞克曼、汤姆·费尔顿、邦妮·赖特、戴文·穆雷，杰拉丁·萨莫维尔、詹姆斯·菲尔普斯，奥利弗·菲尔普斯、马修·刘易斯、罗彼·考特拉尼和沃里克·戴维斯。 EOb?PC s*^)i
x I%pT_a n
·阿伦·瑞克曼扮演斯内普教授之后，J·K·罗琳就已经对他剧透了整个系列的故事，他也成为了极少数一开始就知道《哈利·波特》系列故事的人。 ~!M%lAh^ z
c2CK+n5dBh!\a$f
·在本片的第一版剧本里，故事基本和书保持一致，包括每一个重要角色的结局。但导演考虑到故事如果和书太过相似，作为整个系列的终章，会让观众缺乏惊喜，因此更换了剧本进行重写，最终的剧本，对一些重要情节进行了合理的改动。当然，这些都经过了J·K·罗琳的同意。 M6q2N/An t0E:vw
` iT8Nt q
·在拍摄一场火焰魔法摧毁霍格沃茨学校的时候，由于爆炸的失误导致场面失控，大火蔓延燃烧片场，消防队员奋战40分钟才控制了火焰。虽然万幸的是没有人员伤亡，但搭建的场景已经完全无法使用，为此只好重新再度搭建这一场景，但当中涉及到哈利·波特等主角的一些戏份，由于丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃森等人的档期有问题，因此他们没有进行补拍，最后只好用蒙太奇手法进行处理。
c;d,kf2M3W,X
:Wc3E-E0p vgl&Ga
·原定凯特·温丝莱特出演本片的格雷女士，而她则是由海伦娜·拉文克劳向导演所推荐。但是凯特·温丝莱特的经纪人最终拒绝了这个角色，因为她不想跟着其他英国演员一窝蜂地都来拍《哈利·波特》系列"。随着凯特·温丝莱特的退出，这个角色最终落在了凯莉·麦克唐纳的头上。
&vCb+cFap\)x
4b!f@%r7MbP3Q+F$Z
·约翰·赫特和吉姆·布罗德两人是继《夺宝奇兵4》之后的第二次合作。
uc W2N1m
/@-\`li?
R[(Dj(Q1K
·在《哈利·波特与死亡圣器（下）》中，经历的大事件是所有电影里最多的。 _ nP:Vl!f-B(L
8[ ]By U
·制片人说服了马尔福扮演者汤姆·费尔顿的女友杰德·奥利维亚出演影片结尾处马尔福的妻子阿斯托利亚·格林格拉斯。
T N7H;n sll
;B eS5I Z8mS
·在拍摄死亡、石化和昏迷咒的时候用了250件身体模具。 Zj;S!A6m D5@"\s\i)R
OCM`I!N
qE
·HP电影系列里一共创造了超过200种生物造型。)|5s;B Z:n
#N
n,\W"?Nk F|
·哈利额头上的伤疤被化妆师画过大约5800次。不止是丹尼尔·拉德克里夫（画过大约2000次），还有他的走位替身和特技替身们都要画上这道伤疤。
QM,s"S7P`3_'rm
,B,r {KD
·8位模型制作师花了14周才完成陋居的建造。 Xi$LCd:|%vYg
_ L)u hSJq
·建成陋居模型用了14周，而把它烧毁只用了6分钟！*B!q1m{aL#yG[
9ag t"@h
a
T0Pb
·HP电影的艺术部门由58位全职工作人员组成。在过去的十多年里他们创造出许多惊人的作品，不止如此，他们还造出了35个孩子！2_`v
B`
A;[$]$k5t fnj.R7h
·利文斯顿片场原本是1940年的一个英国军用机场。二战末期有很多飞机都是在那制造的。 d-DQ!Q!SQ0Z(S+z*f
c L5xQ
x3d#}mU
·在拍摄HP电影的过程中，丹尼尔用坏了60-70根魔杖。
'r!z `j^8w]c-k q&E
,x{ b2I:}*Fn;ge
·霍格沃茨礼堂的空间很大，能装下22两伦敦双层巴士。
/a Z Dw [
;PoG)i^n ~
·绘图组的8位工作人员花了3个月专门设计韦斯莱魔法笑料店的道具。他们用了大约460令A4纸（一令=500张），350盒墨水，73种字体，500卷纸巾还有250米的打印纸
@ ]*~G*V/aa
'bV
~a1C*t K#n"M
精彩对白
3?"K1Bk8gjn)Q],] |
q
p
|
r-xi a j
Harry Potter: I never wanted any of you to die for me. :A8Ta)[w
哈利·波特：“我从未想过你们当中有谁会为我而死。”R+z+\m7SU2n)p
W;U|A}
Harry Potter: You'll stay with me?
&Us g9e3}^Q }
Lily Potter: Always.
1g \b f.ogr1Y!c
Sirius Black: Until the end. ,O4_0B^;z ? o }*_
哈利·波特：“你会留在我身边？” Z~
w&q0Ot;d
莉莉·波特：“我会一直在的。”
a8\8Rx4^0]'v`
小天狼星：“直到这一切结束。”
V|,gV/G!Ap9i#V
/K"` Qh
F{V
Professor Severus Snape: We've kept him alive so he can die at the proper moment. c
}C J!r9WB#iF"OO"Z~
斯内普教授：“我们能让他活着，等到有用的时候再让他死。”
IM)wS(zH| ES7|
W zl3C O J$j5_
Lord Voldemort: Join me, and confront your fate. W{G2f#a r_!] o A
伏地魔：“到我这边来，面对你的宿命吧。”
YM1B `;m%^5k%E P*r
[color=Red][size=6]下载地址：[/size][/color]
|X}^'Mu!^/Ev\
V
**** Hidden Message *****